DEBE ENTENDER QUE - vertaling in Nederlands

• moet begrijpen dat
• moet duidelijk zijn dat
• moet erkennen dat
• moet weten dat
• moet beseffen dat
• moeten begrijpen dat
• dient u te begrijpen dat
• moeten zich realiseren dat
• behoren te begrijpen dat

Voorbeelden van het gebruik van Debe entender que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted debe entender que los aceites de pescado asimismo pueden disminuir los triglicéridos grado en individuos que tienen alta de triglicéridos.
Je moet erkennen dat visolie zou nog kunnen afnemen triglyceriden mate bij personen die hoge hebben triglyceride.

En esta medida, se debe entender que el crecimiento de una empresa
In zoverre, het moet duidelijk zijn dat de groei van een bedrijf

Usted debe entender que los aceites de pescado asimismo podrían reducir los triglicéridos nivel en personas que tienen altos de triglicéridos.
U moet weten dat visolie kan bovendien verminderen triglyceriden mate bij personen die hoge hebben triglyceride.

Se debe entender que este libro no va de mecánico de automóviles humanos,
Het moet duidelijk zijn dat dit boek niet een monteur persoon, die niet eerder

Cualquier sociedad mundial con un mínimo de decencia debe entender que la transferencia de recursos de los ricos a los pobres deben ser un fenómeno permanente.
Elke min of meer fatsoenlijke samenleving op aarde moet beseffen dat de overdracht van middelen van rijken naar armen een permanent gegeven moet zijn.

Se debe entender que el aumento de la potencia masculina formas naturales
Het moet duidelijk zijn dat de verhoging van de mannelijke potentie natuurlijke manieren

Usted debe entender que los aceites de pescado asimismo pueden disminuir los triglicéridos grado en individuos que tienen alta de triglicéridos.
U moet weten dat visolie kan bovendien verminderen triglyceriden mate bij personen die hoge triglyceride.

Un consumidor debe entender que no hay lugar en el sitio web
Een consument moet erkennen dat er geen plaats op de website of op de fles

Pero el noruego debe entender que vivimos en una sociedad multicultural
Noorse vrouwen moeten zich realiseren dat ze in een multiculturele maatschappij wonen

Se debe entender que con el aumento de los síntomas de asfixia,¡debe llamar inmediatamente a una ambulancia!
Het moet duidelijk zijn dat met toenemende symptomen van verstikking, u onmiddellijk een ambulance moet bellen!

La Comisión debe entender que no son los señores feudales de Europa,
De Commissie moet beseffen dat zij niet heer en meester is in Europa,

Usted debe entender que los aceites de pescado asimismo pueden disminuir los triglicéridos grado en individuos que tienen alta de triglicéridos.
U moet weten dat visolie kan eveneens verlagen triglyceriden niveau bij mensen die hoge hebben triglyceride.

Usted debe entender que los aceites de pescado también pueden disminuir los triglicéridos grado en las personas que tienen alto de triglicéridos.
Je moet erkennen dat visolie kan ook afnemen triglyceriden mate bij mensen die hoge hebben triglyceride.

Se debe entender que la colocación del material bajo las vigas reduce el espacio del ático.
Het moet duidelijk zijn dat de plaatsing van het materiaal onder de nok vermindert de zolderruimte.

Pero el noruego debe entender que vivimos en una sociedad multicultural
Noorse vrouwen moeten zich realiseren dat we leven in een multiculturele samenleving

El mundo debe entender que Israel no se quedará de brazos cruzados contra los intentos de hacernos daño.
De wereld moet beseffen dat Israël niet werkeloos blijft toekijken bij pogingen om ons aan te vallen".

La gente debe entender que no se trata de una falta de competencia,
De mensen moeten begrijpen dat dit niet komt door een gebrek aan deskundigheid,

Sin embargo, usted debe entender que hay cierta evidencia considerable de que apoyan el uso de forskolina para numerosas condiciones de salud y bienestar.
Maar je moet erkennen dat er een aantal duidelijke aanwijzingen dat Forskolin gebruik voor tal van gezondheid en welzijn omstandigheden te ondersteunen.

Se debe entender que el diseño en este caso es necesario que sea fuerte y estable.
Het moet duidelijk zijn dat het ontwerp in dit geval vereist sterk en stabiel.

Usted debe entender que los aceites de pescado también pueden disminuir los triglicéridos grado en las personas que tienen alto de triglicéridos.
U moet weten dat visolie kan bovendien verminderen triglyceriden mate bij personen die hoge hebben triglyceride.