DEBE LLAMAR - vertaling in Nederlands

• moet bellen
• moet noemen
• moet aanroepen
• moet worden aangeroepen
• moet oproepen

Voorbeelden van het gebruik van Debe llamar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muebles para niños debe llamar a.
Kindermeubels moeten noemen.

No solo nunca debe llamar a los números de estos sospechosos anuncios,
Niet alleen moet je nooit bellen met de nummers in deze verdachte advertenties,

Entonces, debe llamar al pediatra si encuentra que el niño tiene tales síntomas.
Dus, de kinderarts moet worden gebeld als je merkt dat het kind dergelijke symptomen heeft.

Por supuesto, debe llamar al 911
Natuurlijk moet u 911 bellen als u symptomen heeft zoals kortademigheid,

Debe llamar para una cita, pero es una pena mirar la secuencia de comandos que es la pieza central de la identidad nacional croata….
U moet bellen voor een afspraak, maar het is de moeite waard kijken naar het script dat de kern vormt van het Kroatische nationale identiteit….

La niñera debe llamar a los servicios de emergencia en caso de una emergencia
De babysitter zou de hulpdiensten moeten bellen in geval van nood

Debe llamar barato en otra red fija con VOIP,
Moet u bellen in een ander vaste netwerk met VOIP goedkoop,

A menudo olvida dónde están sus llaves, a quién debe llamar o por qué se levantó de su escritorio?
Vergeet je vaak waar je je sleutels hebt achtergelaten, wie je moest bellen of waarom ben je uit je bureau gestapt?

Controlar es a partir de las 12:00 del mediodía, debe llamar primero para organizar un chequeo en el tiempo.
Check in is na 13:00 uur 's middags, moet u bellen als eerste een check-in tijd te regelen.

Si usted tiene una buena relación, debe llamar a ella, aparece inmediatamente con un juguete en la boca.
Als je een goede relatie, moet je roepen naar haar, ze lijkt onmiddellijk met een stuk speelgoed in zijn mond.

No solo nunca debe llamar a los números de estos sospechosos advertencias,
Niet alleen moet je nooit bellen met de nummers in deze verdachte waarschuwingen,

A menudo olvida dónde están sus llaves, a quién debe llamar o por qué se levantó de su escritorio?
Vergeet je vaak waar je sleutels liggen, wie je op moest bellen of waarom je achter je bureau vandaan kwam?

No solo nunca debe llamar a los números de estos sospechosos anuncios,
Niet alleen moet je nooit bellen met de nummers in deze verdachte advertenties,

El sistema en el que vivimos debe llamarse capitalismo de Estado, no simplemente capitalismo.
Het systeem waar we in leven zou staatskapitalisme moeten worden genoemd, niet alleen kapitalisme.

No sólo nunca debe llamar a los números de estos dudosa anuncios,
Niet alleen moet je nooit bellen met de nummers in deze dubieuze advertenties,

Como ya es miembro de Radisson Rewards, debe llamar al centro de atención o editar su perfil para inscribirse en Radisson Rewards for Business.
Omdat u al lid bent van Radisson Rewards moet u bellen met het contactcentrum of uw profiel aanpassen om u aan te melden voor Radisson Rewards for Business.

Estas habitaciones son limitadas, por lo que debe llamar o enviar por delante a libro.
Deze kamers zijn beperkt, dus je moet bellen of e-mail vooruit te boeken.

No solo nunca debe llamar a los números de estos sospechosos anuncios,
Niet alleen moet je nooit bellen met de nummers in deze verdachte advertenties,

Si su cita le enseña cuándo debe llamar, existe la posibilidad de
Als je date je leert wanneer je moet bellen, is de kans groot

Siempre que los clientes piden a llamar después de una hora, debe llamar exactamente después de una hora- mantener la fiabilidad de todos modos.
Wanneer klanten vragen om te bellen na een uur, moet je ze belt precies na één uur- de betrouwbaarheid toch te behouden.