DEBE SER OBSERVADO - vertaling in Nederlands

• zou moeten opmerken
• opgemerkt moet worden
• dient te worden opgemerkt
• het zou moeten worden genoteerd
• moet in acht worden genomen
• moet worden waargenomen

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser observado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe ser observado que la mayor parte de los lados que vienen con Deca son un resultado de su éster largo.
Men zou moeten opmerken dat de meeste kanten die met Deca komen een resultaat van zijn lange ester zijn.

Esto haría testosterona al“padre” de todos los esteroides anabólicos usados por los atletas hoy. Debe ser observado;
Dit zou tot testosteron de„vader“ van alle anabole die steroïden maken door atleten vandaag worden gebruikt. Het zou moeten worden genoteerd;

Por lo tanto, debe ser observado que los efectos y también la seguridad de trenbolona para el uso humano están siendo teorizó de las investigaciones del animal doméstico.
Daarom dient te worden opgemerkt dat de resultaten ook de veiligheid van trenbolon voor menselijk gebruik worden geëxtrapoleerd uit dierstudies.

Debe ser observado que el valor comercial del derecho de paso minimisa el coste de oportunidad de tener la tierra dedicada a la carretera.
Men zou moeten opmerken dat de marktwaarde van het recht van doorgang de alternatieve kosten afzwakt om het land te hebben toegewijd aan de weg.

Una buena higiene, incluyendo lavarse las manos después de que el intercambio debe ser observado en la semana después de la vacunación.
Goede hygiëne, met inbegrip van de handen wassen na de uitwisseling moet worden waargenomen in de week na de vaccinatie.

Que debe ser observado, la persona ciertamente no crece con rapidez si los nutrientes no son abundantes en la localización.
Dient te worden opgemerkt, het individu zal zeker niet zo snel groeien als voldoende voedingsstoffen zijn niet op zijn plaats.

Debe ser observado sin embargo que los casinos cambian generalmente los porcentajes del desembolso en sus juegos generalmente por mes o sin ningún horario regular.
Men zou moeten opmerken nochtans dat casinos gewoonlijk de uitgavepercentages gewoonlijk op hun spelen tegen maand of zonder enig regelmatig programma veranderen.

Debe ser observado que si están aprobados, los pacientes pueden preveer que estos tratamientos
Men zou moeten opmerken dat indien erkend, kunnen de patiënten deze behandelingen verwachten om duurder te zijn

Debe ser observado que la patología digital no es todavía dispersa pero los avances en patología digital pueden pronto cambiar eso.
Men zou moeten opmerken dat de digitale pathologie nog niet wijdverspreid is maar de vooruitgang in digitale pathologie kan dat spoedig veranderen.

Como resultado, debe ser observado que la seguridad y también los efectos de la trembolona para el uso humano están siendo extrapolarse a partir de los estudios de PET.
Daardoor moet worden opgemerkt dat de effecten en veiligheid van trenbolon voor menselijk gebruik worden geëxtrapoleerd uit huisdier onderzoeken.

El mismo debe ser observado conectado a cualquier pretende instalar herramientas adicionales que son evasivas.
Hetzelfde dient opgemerkt te worden verbonden aan een van de doelstellingen te installeren tools toegevoegd die uitwijken naar u.

Un detalle importante que debe ser observado en relación a los granitos blancos es
Een belangrijk detail dat moet worden opgemerkt met betrekking tot witte graniet is

Debe ser observado que habrá una amplia gama de opciones,
Men moet opmerken dat er een brede waaier van opties,

Debe ser observado, todos los grados se mide contra la testosterona que lleva 100 en ambas categorías.
Het moet worden genoteerd, worden alle classificaties gemeten tegen testosteron dat 100 in beide categorieën draagt.

Debe ser observado que si un redirigir a un peligroso página web sucede,
Het moet worden opgemerkt dat als een omleiden naar een gevaarlijk web pagina gebeurt,

Debe ser observado que si un redirigir a sitios web maliciosos sucede,
Het moet worden opgemerkt dat als een omleiden naar een kwaadaardige website gebeurt,

Porque“si uno está enfermo, debe ser observado, debe ser visto
Omdat “als iemand ziek is, het moet worden opgemerkt, het moet worden gezien

Debe ser observado que el varistor de ZnO puede disipar solamente los usos repetidores que implican la disipación de energía media de las cantidades sustanciales.
Men moet opmerken dat ZnO-Varistor herhaalde toepassingen kan slechts verdrijven die de wezenlijke dissipatie van de bedragen gemiddelde energie impliceren.

Debe ser observado que estos fenómenos se pueden también causar por el mantenimiento inadecuado del motor(los sistemas de carburante y sistema de ignición) y la selección incorrecta de la bujía.
Men moet opmerken dat deze fenomenen ook door het ontoereikende motor onderhouden(brandstofsystemen en ontstekingssysteem) en onjuiste bougieselectie kunnen worden veroorzaakt.

Debe ser observado que si una redirección a un sitio web peligroso sucede,
Het dient te worden opgemerkt dat indien een redirect naar een gevaarlijke website gebeurt,