DEBES HACERLO - vertaling in Nederlands

• je moet het doen
• je moet gaan
• je moet 't doen

Voorbeelden van het gebruik van Debes hacerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, debes hacerlo.
Dat moet wel.

Debes hacerlo todos los días.
Je moet het elke dag doen.

Debes hacerlo.
Dat moet wel.

Debes hacerlo por ti mismo.
Je moet het voor jezelf doen.

Debes hacerlo por cuenta propia.
Je moet het voor jezelf doen.

Debes hacerlo por tu propia cuenta.
Je moet het voor jezelf doen.

Debes hacerlo tú mismo.
Dat doe je zelf.

Debes hacerlo por todos nosotros.
Je moet dit voor ons allemaal doen.

Y debes hacerlo sin piedad.
En je moet dit doen zonder genade.

Debes hacerlo despacio.
Je moet het langzaam doen.

No, no debes hacerlo.
Dat moet je niet doen.

Debes hacerlo o te encontrarán aquí.
Je moet wel, of ze zullen je hier vinden.

Debes hacerlo, Katie.
Je moet, Katie.

Debes hacerlo, o nunca encontrará la Copa.
Het moet, anders vindt ze de Beker nooit.

Me parece que también debes hacerlo.
Dat moet jij ook doen.

Esto debes hacerlo sola.
Dit moet jij alleen doen.

A veces solo debes hacerlo creer.¿Es eso un pecado?
Soms moet je het even helpen. Is dat een zonde?

Debes hacerlo por cuenta propia.
Je moet het voor eigen rekening doen.

Creo que debes hacerlo, Johnny.
Ik denk dat je wel moet, Johnny.

Debes hacerlo.
Je moet ophouden.