DECLARADO COMO - vertaling in Nederlands

• verklaard als
• uitgeroepen
• aangegeven als
• vermeld als
• gedeclareerd als

Voorbeelden van het gebruik van Declarado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

será declarado como el ganador de la competencia.
zal worden aangegeven als de winnaar van de wedstrijd.

En un parque feriado declarado como tal desde 1932, no hallar lo que se busca
In een vakantiepark verklaard als zodanig sinds 1932 niet vinden wat u zoekt voor uw plezier

Es uno de los castillos más grandes de Europa y está declarado como Monumento Cultural Nacional.
Het is een een van de grootste kastelen in Europa en het is uitgeroepen tot Nationaal cultureel monument.

eso no quiere decir que realmente ha declarado como lengua oficial allí.
dat is niet te zeggen dat het daadwerkelijk is aangegeven als een officiële taal daar.

Esta iglesia del siglo 15 es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia, así como punto de referencia de la UNESCO desde 2008.
Dit 15e-eeuwse kerk is verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije als UNESCO monument sinds 2008.

fue declarado como nuestro símbolo nacional.
werd uitgeroepen tot onze nationale symbool.

Esta iglesia del siglo 15 es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia
Dit 15e-eeuwse kerk is verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije en het is ook

fue construido en el siglo 14 y es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia.
werd gebouwd in de 14e eeuw en wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije.

ahora todo el castillo está declarado como monumento cultural nacional.
nu het hele kasteel is verklaard als nationaal cultureel monument.

Esta construcción de la iglesia gótica en el siglo 13-th es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia.
Deze gotische kerk gebouwd in 13-de eeuw wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije.

Sinarades es un pintoresco pueblo declarado como asentamiento tradicional,
Sinarades is een pittoresk dorpje uitgeroepen als traditionele nederzetting,

Ha sido declarado como'Año de tráfico prioritario para peatones' por el Ministerio del Interior.
Het jaar 2019 werd aangekondigd als aya Prioritair verkeersjaar voor voetgangers İç door het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Azulejo de las montañas, currucoides nombre científico Sialia, fue declarado como el pájaro del estado de Nevada en 1967.
Mountain Bluebird, wetenschappelijke naam Sialia currucoides, werd uitgeroepen als de staat vogel van Nevada in 1967.

Zona de conducción: Rusia- raza de Rusia- juego para la plataforma Android desde el desarrollador AveCreation, declarado como un simulador.
Rijden Zone: Rusland- Russische race- spel voor Android-platform van de ontwikkelaar AveCreation, uitgeroepen als een simulator.

Nación Tráfico: Calle conductores- juego para la plataforma Android de la nueva promotora BadTrip, declarado como una carrera.
Verkeer natie: Straat bestuurders- spel voor Android-platform van de nieuwe ontwikkelaar BadTrip, uitgeroepen als een race.

que está declarado como ingrediente activo,
dat wordt verklaard als een actief ingrediënt,

El Castillo del Tostón ha sido declarado como Monumento Histórico Artístico de Interés Cultural desde el año 1949,
Toston Castle: is uitgeroepen tot Historisch Artistiek Monument van Cultureel Belang sinds 1949, en is een goed bewijs van het grote belang

que será falsamente declarado como uno de la Santa Eucaristía.
die ten onrechte zal worden verklaard als één met de Heilige Eucharistie.

En 1979 este palacio fue declarado como un monumento protegido
In1979 Dit paleis werd aangegeven als een beschermd monument

el ginseng ya fue declarado como planta real y durante la dinastía Sung, que fue la siguiente,
werd ginseng tot koninklijke plant uitgeroepen en in de daarop volgende Sung-dynastie gold de wortel als zó kostbaar,