Voorbeelden van het gebruik van Dejando caer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La última cosa que recuerdo es a Bill Cosby dejando caer su bata y subirse sobre mí.
Het laatste wat ik me kon herinneren was Bill Cosby die zijn badjas liet zakken en bovenop me klom.".Si usted está cortando calorías y dejando caer el peso, hay una buena probabilidad de que usted va a perder una gran cantidad de energía durante todo el día.
Als u snijden calorieën en gewicht te laten vallen, is er een goede kans dat je gaat verliezen veel energie gedurende de dag.Un puñado de españoles dejando caer un imperio de 25 millones de habitantes
Een handvol Spanjaarden te laten vallen een imperium van 25 miljoen inwonersIncluso usted puede golpear enemigos, dejando caer cajas en ellos con dinamita y bombas.
Ook kun je vijanden O para volar un avión militar, dejando caer bombas sobre objetivos estratégicos del enemigo.
Of om een militair vliegtuig Mueve la mano con la moneda sobre la otra mano, dejando caer la moneda dentro esta última sin abrir el puño.
El tercer día de la media móvil continúa dejando caer el primer punto de datos(12) y añadir el nuevo
De derde dag van het bewegende gemiddelde blijft door het eerste data punt(12) te laten vallen en het nieuwe data punt(17)la vida no se ajuste de las fotos pequeñas, dejando caer la ira no es tan difícil.
het leven niet past bij onze kleine plaatjes, is het niet zo moeilijk om de boosheid te laten vallen.devolviendo la carta a la señora Bonacieux y dejando caer su cabeza pensativa sobre su pecho.
den brief aan juffrouw Bonacieux teruggevende, terwijl zij peinzend het hoofd op de borst liet zinken.Y una vez que está lleno, debes inclinarte lentamente, dejando caer los aguacates en el contenedor sin dañarlos.
En als deze eenmaal is gevuld moet je langzaam voorover buigen om de avocado's in een mand te laten glijden zonder dat ze beschadigen.esa incertidumbre podemos optar por aislar ese vacío emocional, dejando caer nuestra responsabilidad sobre el otro.
deze emotionele leegte vuelve a salir dejando caer la llave dentro de tu alcance.
na een sleutel nét binnen jouw bereik te hebben laten vallen.y rápidamente dejando caer fuera de la vista.
dan snel te laten vallen uit het zicht.responde dejando caer las hojas.
reageert deze door de bladeren te laten vallen.hay una o unas pocas bases, dejando caer, o estar unidos.
matar a los monstruos, Matas a los monstruos dejando caer grandes piedras sobre ellos.
doden van de monsters, u doden de monsters door grote rotsen op hen te laten vallen.Mientras que, para muchos, dejando caer algunas libras desde el estómago les ayudará a verse y sentirse mejor,
También deberías hacerlo obvio de otras maneras sutiles, como pasar el rato con tus amigas en un lugar donde sabes que estará, dejando caer pistas sutiles acerca de no saber a quién ir con un evento,etc.
Je moet het ook op andere subtiele manieren duidelijk maken, zoals uitgaan met je vriendinnen op een plek waar je weet dat hij zal zijn, subtiele hints laten vallen over niet weten met wie je moet gaan naar een evenement.Él dijo:"uno de mis tatuajes se supone que es una mano de un monstruo dejando caer un corazón sangriento, pero lo hice yo mismo con un kit de
Hij zei:"Een van mijn tatoeages hoort de hand van een monster te zijn die een bloederig hart laat vallen, maar ik heb het zelf gedaan met een tattoo-set,la última cosa que recuerdo fue Bill Cosby en un manto de retazos, dejando caer su bata y conseguir encima de mí.
was het laatste dat ik me herinnerde bill cosby in een patchwork gewaad, zijn mantel laten vallen en bovenop me komen.
