Voorbeelden van het gebruik van Dejaran de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fueron amedrentados y se les advirtió que a menos que dejaran de difundir mi palabra,
ervoor gewaarschuwd dat, tenzij zij ophielden Mijn Woord te verspreiden,Si las vibraciones(movimiento) dejaran de existir, la ilusión caería totalmente.
Algunos organismos que figuran en ella podrían sustraerse a la obligación si dejaran de reunir uno o varios de los criterios acumulativos.
Omgekeerd zou een instelling die op de lijst voorkomt buiten de werkingssfeer van de richtlijn kunnen komen te vallen indien zij niet langer zou voldoen aan een of meer van de genoemde cumulatieve criteria.los scripts de PowerShell dejaran de funcionar al intentar operaciones
PowerShell-scripts niet meer werkten wanneer je probeerde bewerkingenAsí sus hijos podrían hacer que nuestros hijos dejaran de temer al Señor.' 26.
Zomochten uw kinderen onze kinderen doen ophouden, dat zij den HEERE niet vreesden. 26.dos generaciones antes de que estas acciones dejaran de conmocionar.
verwierp conventie een generatie of twee voordat deze acties ophielden met schokken.eso no significaría que las medicinas no convencionales dejaran de aplicarse mañana.
de niet-conventionele geneeskunde morgen niet meer toegepast wordt.Estos síntomas empezaron a ocurrir en un plazo de entre 1 y 3 días después de que los participantes dejaran de fumar, y alcanzó su punto máximo tras 2-6 días.
De verschijnselen traden een tot drie dagen nadat de deelnemers stopten met roken op en waren op hun hoogtepunt tussen dag 2 en 6.los scripts App-V(scripts de usuario) dejaran de funcionar.
App-V-scripts(gebruikersscripts) niet meer werken.Sería más fácil si las personas dejaran de detonar bombas en Boston
Encontraron que la inactivación de estas células cerebrales causó que las ratas dejaran de beber por completo.
Ze ontdekten dat het inactiveren van deze hersencellen ervoor zorgde dat de ratten hun dwangmatig drinken volledig stopten.Se solucionó el problema que provocaba que los sitios de SharePoint Online dejaran de funcionar en Internet Explorer.
Probleem opgelost waardoor SharePoint Online-sites niet meer werken in Internet Explorer.Para que el planeta se desarrollara luego de que los humanos hubieran muerto y dejaran de destruirlo.
Voor de planeet om op te bloeien nadat alle mensen waren uitgestorven, en stopten het te vernietigen.Se solucionó un problema con un subsistema de voz en Microsoft HoloLens que hacía que las aplicaciones dejaran de responder cuando no hay conexión a Internet.
Hiermee wordt een probleem opgelost met een subsysteem voor spraak in Microsoft HoloLens dat ertoe leidde dat toepassingen niet meer reageren als er geen internetverbinding is.no le satisfizo este material y les ordenó que dejaran de cantar en inglés
blij met het materiaal, en eiste dat ze stopten met zingen in het Engelslas potencias occidentales dejaran de bombardear o fomentar la guerra en esos países.
no pueden dejar de trabajar es como si dejaran de respirar imposible.
Sin embargo, esta política hizo que los campesinos dejaran de limitar la cantidad de agua que bombeaban.
Maar dit beleid nam de prikkel voor de boeren weg om de hoeveelheid water die zij oppompten te beperken.No me extraña que dejaran de venir Bliss ya no está y ni siquiera Bridget ha vuelto.
Geen wonder dat ze niet meer komen, Bliss, en Bridget bedoel ik.Usted puede tratar de utilizar esta aplicación para molestar a los perros y que dejaran de ladrar, pero recuerde,
U kunt proberen om deze app 
