DESEAN CONOCER - vertaling in Nederlands

• willen weten
• willen kennen
• willen ontmoeten
• willen leren
• kennis willen
• willen voldoen

Voorbeelden van het gebruik van Desean conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos especialistas en individuales a juego que desean conocer y miembros de otras razas fecha.
Wij zijn gespecialiseerd in bijpassende singles die zou willen ontmoeten en de datum leden van andere rassen.

Deben elegir los tres escritores famosos que desean conocer, y estos tipos fueron y los encontrado.
Je mocht drie beroemde schrijvers uitkiezen die je wilde ontmoeten en deze mensen gingen ze voor je opzoeken.

Ellos están buscando la amistad, desean conocer las diferentes culturas,
Ze zijn op zoek naar vriendschap, ze willen weten wat de verschillende culturen,

Tampoco la técnica industrial es un secreto para los que desean conocerla.
Evenmin ook is de industriële techniek een geheim voor hen, die haar verlangen te kennen.

Pero lamentablemente, muchos hijos Míos no han conocido el amor de Mi Hijo y muchos no desean conocerlo.
Jammer genoeg kennen vele van mijn kinderen de liefde van mijn Zoon niet; velen willen Hem niet leren kennen.

árabes o chinas) desean conocerlo antes de hacer negocios con usted.
Arabisch of Chinees) je willen leren kennen voordat je zaken met je doet.

Este es un viaje para los amantes de la aventura y para aquellos que desean conocer las bellezas naturales de Istria de la manera más emocionante.
Dit is een reis voor avontuurlijke liefhebbers en voor degenen die de natuurlijke schoonheden van Istrië op de meest opwindende manier willen leren kennen.

Un tour ideal para el verano y para los viajeros que desean conocer una Roma menos turística.
Een ideale tour voor de zomer en voor de reizigers die een andere, minder toeristische kant van Rome willen leren kennen.

Varias empresas del Aveyron abren sus puertas a los visitantes que desean conocer las técnicas artesanales.
Diverse bedrijven in de Aveyron openen hun deuren voor bezoekers die de ambachtelijke technieken willen ontdekken.

En esta“ Bussiness Guide” dirigida a las empresas que desean conocer mejor los países al sur del Mediterráneo, Marruecos consigue sacar partido de ello.
In deze bedrijven gids, gericht op bedrijven die de landen van de zuidelijke Middellandse Zee beter willen leren kennen, doet Marokko het goed.

Es un viaje de un día ideal para los viajeros que desean conocer los aspectos auténticos de la ciudad moderna.
Het is een ideale dagtocht voor reizigers die de authentieke aspecten van de moderne stad willen leren kennen.

Este es un recorrido de introducción ideal para quienes visitan Camboya por primera vez y desean conocer las hermosas atracciones culturales
Dit is een ideale introductietour voor bezoekers die voor het eerst naar Cambodja komen en een voorproefje willen van de prachtige culturele

para la inducción del personal o para los equipos que desean conocerse mejor entre sí.
voor personeelsintroductie of voor teams die elkaar beter willen leren kennen.

Esto permite que los visitantes vayan específicamente a la información que desean conocer o al producto que desean comprar, de forma directa desde su anuncio.
Bezoekers gaan zo rechtstreeks vanuit uw advertenties naar wat ze willen weten of kopen. Sitelinkextensies toevoegen.

La localidad de Washington supone una escala para la mayoría de los turistas que desean conocer uno de los principales motores industriales e históricos del Reino Unido: Newcastle.
De plaats Washington is een halteplaats voor de meeste toeristen die een van de belangrijkste industriële en historische motoren van het Verenigd Koninkrijk willen leren kennen: Newcastle.

En general, la región de Uluru-Kata-Tuta es un lugar ideal para los turistas que desean conocer el patrimonio cultural de los aborígenes australianos.
Over het algemeen is de regio Uluru-Kata-Tuta een ideale plek voor toeristen die willen kennismaken met het culturele erfgoed van de Australische Aborigines.

Este tour es el mejor para los huéspedes que desean conocer la historia de Manila y Filipinas.
Deze tour is het beste voor gasten die de geschiedenis van Manilla en de Filippijnen willen leren kennen.

sino que también desean conocer los detalles.
maar ook meer willen weten over details.

Para los padres que desean conocer los beneficios de la circuncisión, la posibilidad de reducir el riesgo de infecciones"sería una preocupación más convincente
Voor ouders die de voordelen van circumcision willen kennen, zou de mogelijkheid om het risico op infecties te verlagen"een meer overtuigende

respuesta a la creciente demanda de los clientes internacionales que desean conocer más de cerca el estilo de vida de España y sus beneficios culturales.
antwoord op de groeiende vraag van internationale klanten die meer willen weten over de levensstijl en de culturele voordelen in Spanje.