Voorbeelden van het gebruik van Desean permanecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no se preocupen si ustedes son unos de los que desean permanecer en su dimensión presente.
maak je geen zorgen als je iemand bent die in jullie huidige dimensie wenst te blijven.Perfecto para el viajero de fuera de Yakarta que desean permanecer en un ambiente familiar
Perfect voor reizigers van buiten Jakarta die wensen te blijven in een familie vriendelijke sfeer,Desean permanecer en lo que es conocido
Wens je om te blijven in wat bekend en vertrouwd is,Si desean permanecer completamente libre de spoilers en ciertos detalles de la historia(no confirmados),
Als je volledig spoilervrij wilt blijven bij bepaalde(onbevestigde) verhaaldetails, slaEdificio Especial se establece para aquellos que desean permanecer con sus pequeños amigos,
Bijzondere gebouw is ingesteld voor degenen die wensen te blijven met hun kleine vrienden,deben recibir el Sacramento de la Confesión cada dos semanas, si desean permanecer en estado de Gracia.
jullie moeten het Sacrament van de Biecht om de twee weken ontvangen als jullie in staat van genade wensen te blijven.El Hotel de Flandre también se dirige a los viajeros de negocios que desean permanecer en Gante durante un periodo más largo.
Hotel de Flandre richt zich ook tot de zakenreiziger die voor een langere periode in Gent wenst te verblijven.La tarjeta está disponible para todos, sin importar si desean permanecer en el anonimato o no.
Creo que los inmigrantes ilegales que tienen raíces en nuestro país y desean permanecer si tenga que pagar una pena significativa romper la ley,
Ik vind dat illegale immigranten die wortels in ons land hebben en hier willen blijven een aanzienlijke boete moeten betalen omdat ze de wet hebben overtreden,un evento de carrera específicamente para los estudiantes internacionales que desean permanecer conectados con sus estudios después de los Países Bajos.
te wonen van nl4talents, een carrière-evenement speciaal voor internationale studenten die na hun studie verbonden willen blijven met Nederland.Así que si te gusta el ajetreo y el bullicio de la relación de Amalfi o Positano y desean permanecer cerca de la acción,
Dus als u genieten van de relatieve drukte van Amalfi of Positano en willen verblijven in de buurt van de actie,Los ciudadanos británicos que tienen un Certificado de residencia serán contactados por su ayuntamiento cada cinco años a partir de la fecha en que se registren para confirmar que aún viven en la ciudad y desean permanecer en el padrón.
Britse staatsburgers die een certificaat van verblijf hebben, worden om de vijf jaar gecontacteerd door hun gemeentehuis vanaf de datum van registratie om te bevestigen dat ze nog steeds in de stad wonen en op de padrón willen blijven.beneficio más de este aminoácido para los atletas y las poblaciones que envejecen y desean permanecer activos y saludables.
ejecutivos o parejas que desean permanecer en un ambiente relajado pero a sólo un corto paseo desde el corazón de la vida nocturna de Milán.
leidinggevenden of koppels die willen verblijven in een ontspannen en toch op slechts een korte loopafstand van het hart van het nachtleven van Milaan.practicar la comprensión, si desean permanecer a su lado.
begrip moeten uitoefenen als ze bij jou willen blijven.Estos itinerarios son ideales para aquellos que desean pasar sus vacaciones en una casa en la Toscana que desean permanecer en la naturaleza y desean apreciar la belleza que los rodea en toda calma,
Deze routes zijn ideaal voor diegenen die hun vakantie viene con una etiqueta de precio: los hoteles en la zona ofrecen alojamiento de alta categoría para aquellos que desean permanecer entre la multitud elegante de la ciudad,
het heeft een prijskaartje- hotels in de omgeving bieden high-end accommodatie voor diegenen die willen verblijven in het chique publiek van de stad,TechTeach, el programa de formación docente de la Universidad Texas Tech, ha diseñado un programa para satisfacer las necesidades únicas de nuestros estudiantes que viven en el área de Hill Country y desean permanecer en sus comunidades de origen.
TechTeach, de lerarenopleiding aan de Texas Tech University, heeft een programma ontworpen om te voldoen aan de unieke behoeften van onze studenten in het Hill Country-gebied die in hun thuisgemeenschappen willen blijven.una ubicación central de Heinsberg y está dirigido a todos aquellos que desean permanecer en un alto nivel lejos de casa o incluso de vivir.
is bedoeld voor iedereen die op een hoog niveau ver van huis wil blijven of zelfs para inquilinos ADU mayores que desean permanecer activos por más tiempo.
hun huurders 's avonds laat thuiskomen, en voor oudere ADU-huurders die langer actief willen blijven.
