DESEE PROBAR - vertaling in Nederlands

• u wilt proberen
• u wilt testen

Voorbeelden van het gebruik van Desee probar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sea paciente y verá que llegará el momento en que desee probar nuevos sabores.
Wees geduldig en je zult zien dat het moment zal komen waarop je nieuwe smaken wilt proberen.

Los barman han sido galardonados con diversos premios y le servirán cualquier cóctel nuevo que desee probar, aunque si no es tan aventurero,
De met vele prijzen bekroonde barmannen mixen voor u elke willekeurige cocktail die u wilt proberen, of u bestelt uw eigen vertrouwde drankje

primavera tal vez desee probar a subir un cortocircuito mientras que antes del atardecer.
je in Frankfurt in de herfst of voorjaar u misschien wilt proberen om te gaan op een korte terwijl voor zonsondergang.

Si nuestra habitación principal está reservado es posible que desee probar nuestra habitación individual en nuestra lista de otros** Nuestros huéspedes son tratados como uno de la familia con el uso de la casa y la familia sala de estar.
Als onze kamer volgeboekt is wilt u misschien proberen ons eenpersoonskamer bed op onze andere lijst** Onze gasten worden behandeld als één van de familie met het gebruik van het huis en familie woonkamer.

puede asignarse temporalmente a cada función de usuario que desee probar y, a continuación, abra el formulario
kunt u zichzelf tijdelijk toewijzen aan de rol van elke gebruiker die u wilt testen en open vervolgens het formulier

A la vez, no hay ningún funcionario de la decodificación de programa para este Ahihi cryptovirus, sin embargo, usted puede ser que desee probar el factible la recuperación de posibilidades observó por debajo de la mano de desinstalación guía, e.
Tegelijk is er geen officiële decoderen programma voor deze Ahihi cryptovirus, maar je zou willen om te proberen het haalbaar ophalen kansen opgemerkt onder in het met de hand verwijderen gids, e.

Es posible que también desee probar el navegador Safari incluido con Mac OS X,
Je zou ook willen proberen de Safari-browser meegeleverd met Mac OS X, dat lijkt beter te zijn

Para esa gente que desee probar el yoga de Ashtanga pero quiénes no tienen tiempo disponible para
Voor die mensen die die Yoga willen uitproberen Ashtanga maar die geen extra tijd hebben om een yoga centrum te bezoeken,

o simplemente desee probar la minería, a continuación, la siguiente cosa que tiene que hacer- es hacer la descarga,
of gewoon willen proberen de mijnbouw, dan is het volgende wat je hoeft te doen- is om het downloaden,

En caso de que desee probar el software antes de comprar y Compruebe cómo le permite convenientemente controlar el uso de internet, puede descargar la versión de prueba gratuita.
In het geval u proberen de software wilt vóór de aankoop van het en controleren hoe het u om een gunstige toestaat internetgebruik controleren, u kunt de gratis evaluatieversie downloaden.

de media pensión y pensión completa, así como para cualquier otro huésped que desee probar nuestros buffets temáticos.
volpension, als ook voor gasten die ook eens een van onze themabuffetten willen proeven.

que es más que asequible para cualquiera que desee probar su servicio.
die meer dan betaalbaar is voor iedereen die hun service wil uitproberen.

desarrollo de nuevos productos mezclando aromas, sabores y texturas que acerquen la isla de la forma más sabrosa y embriagadora para quien desee probarla.
ontwikkelt voortdurend nieuwe producten, door het mengen van aroma's, smaken en texturen die het eiland dichterbij brengen voor wie het wil proeven, op de meest smakelijke en bedwelmende manier.

Todos los tipos de marihuana que hemos escogido como semillas de marihuana para principiantes también son ideales para cualquiera que desee probar un nuevo sistema de cultivo o quiera una cosecha resistente que no necesite mucha atención.
Alle gekozen soorten beginnerscannabis zijn ook ideaal voor iedereen die een nieuwe kweeksituatie wil uittesten of een robuuste teelt wil zonder veel verzorging.

Si deseas probar la comida local, te presentamos algunas sugerencias.
Als je de lokale keuken wilt proberen, geven we je hier enkele suggesties.

Realizar la intervención farmacológica que desea probar los efectos de la anestesia Sensibilidad.
Voer de farmacologische interventie die u wilt testen voor effecten op het verdoving Gevoeligheid.

Oye,¿estás seguro de que deseas probar este nuevo?¡Oh?
Hé, weet je zeker dat je dit nog weer wilt proberen?

Verifica que configuraste el proveedor de pagos que deseas probar.
Zorg ervoor dat u de betalingsprovider hebt ingesteld die u wilt testen.

Servimos a restaurantes y bodegas que desean probar nuevos productores.
Wij leveren aan restaurants en wijnkelders die nieuwe producenten willen proberen.

En la próxima página, tiene que seleccionar el componente que desea probar.
Op de volgende pagina selecteert u het onderdeel dat u wilt testen.