DICHO QUE SÍ - vertaling in Nederlands

• ja gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Dicho que sí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De haberlo preguntado esta mañana, tal vez habría dicho que sí.
Als je dat vanochtend had gevraagd, had ik ja gezegd.

Apple ha dicho que sí, y al registrarse en iCloud tendrá derecho a 5GB de espacio.
Apple heeft ja gezegd en door zich te registreren bij de iCloud hebt u recht op 5 GB aan ruimte.

¿Crees que Morland hubiera dicho que sí a la oferta de liderar el grupo?
Denk jij dat Morland ja gezegd zou hebben op het aanbod van de groep?

Hemos dicho que sí y si se va a adoptar una,
We hebben ja gezegd, en als we een resolutie krijgen,

le habría dicho que sí.
had ik ja gezegd.

ella ya ha dicho que sí.
zij heeft al ja gezegd.

no le he dicho que sí.
hij me gevraagd heeft en dat ik geen ja gezegd heb.

me hubieras pedido permiso puede que te hubiera dicho que sí.
je het gevraagd had, had ik misschien ja gezegd.

Es muy cursi, lo sé. Siobhan me ha pedido que sea la madrina y le he dicho que sí.
Maar Siobhan heeft mij als getuige gevraagd en ik heb ja gezegd.

tal vez me preguntó en una fecha Yo podría haber dicho que sí.
je een heer was, had je me uitgevraagd en had ik… ja gezegd.

no he dicho que sí.
eh… ik heb nog geen ja, gezegd.

tengo el placer de decirles que ha dicho que sí.
mij te trouwen… en ik ben blij dat zij ja gezegd heeft.

Si Joe me hubiera pedido que me casar con él,¡Habría dicho que sí!
Als Joe me ten huwelijk had gevraagd, dan had ik ja gezegd!

Imaginen si hubieran asfaltado todo… Si hubieran dicho que sí. Bruce Meyers INVENTOR DEL BUGGY.
Bedenk eens als men een stuk bestraat had… als men ja had gezegd.

Así que este es uno de los programas que estamos trabajando definitivamente superposición nueva programación- porque usted ha dicho que sí- para permitir
Dus dit is één van de programma's waar wij zeer zeker aan werken en overtrekken met een nieuwe programmering- want jullie hebben ja gezegd- om dingen

los eclécticos que han dicho que sí, pero que es completamente distinta a la de una persona física,
de eclectische die hebben ja gezegd, maar dat is totaal verschillend van dat van een individu,

loseclécticos que han dicho que sí, pero que es completamente distinta a la de una persona física,
de eclectische die hebben ja gezegd, maar dat is totaal verschillend van dat van een individu,

Y por supuesto que dije que sí, por varias razones.
En natuurlijk zei ik ja, om verschillende redenen.

Si digo que sí, se toma dos pasos hacia mí.
Als ik ja zeg, zet je twee stappen.

Me dijeron que sí.
Ze zeiden ja.