DIJO QUE ME - vertaling in Nederlands

• zei dat ik
• vertelde dat ik
• zou me
• wilde me
• zegt dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Dijo que me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él dijo que me quería sólo para mandárselo.
Hij zegt dat ik het naar hem via de post moet versturen.

Precisamente, señorita. Dijo que me llamaría.
Precies, hij zou mij moeten bellen.

Me dijo que me quedara en Washington.
Ze zei me in Washington te blijven.

Me dijo que me tenía una sorpresa.
Hij zei dat hij een verrassing had.

Dijo que me dejaste porque él te dijo que lo hicieras.
Hij zei dat je me gedumpt had omdat dat van hem moest.

Dijo que me daría 5 mil a la semana por cada auto.
Hij zei dat ik 5.000 zou krijgen per auto.

Dijo que me escucharía, así que aquí estoy.
Je zei dat je zou luisteren, dus hier ben ik.

¿Quién te dijo que me siguieras?
Wie heeft je gevraagd mij te volgen?

Me dijo que me calmara.
Hij vertelde me kalm te blijven.

Dijo que me preocupo demasiado.
Ze zei dat ik me teveel zorgen maak.

Ella dijo que me vigilaría.
Ze zou op me letten.

Me dijo que me responsabilice por lo que soy.
Jij zei dat ik m'n verantwoordelijkheid moest nemen.

Stefan dijo que me centrara en una cosa,
Stefan zei dat ik me op één ding moest concentreren,

Tu papá te dijo que me dejes tranquila.
Je vader heeft je gezegd mij met rust te laten.

Mi padre dijo que me quedara aquí.
Mijn vader zei me hier te blijven.

El chico dijo que me daría $10
De jongen zei dat je me tien dollar zou geven

Dijo que me pertenecías.
Hij zei dat je aan mij toebehoorde.

Dijo que me robé un candelabro.
Ze zei dat ik een kandelabra heb gestolen.

Y Francine dijo que me iba a morir aquí.
En Francine zei dat ik mijn dood hier zou vinden.

Dijo que me quería hacer una cena de agradecimiento.
Ze zei dat ze een dank je wel diner wou maken voor me.