DILES LO QUE - vertaling in Nederlands

• vertel ze wat
• vertel hen wat
• zeg ze wat

Voorbeelden van het gebruik van Diles lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Por el amor de Dios, Edward, diles lo que quieren saber!
In hemelsnaam, Edward, vertel ze wat ze willen weten!

Diles lo que me has dicho.
Zeg ze wat je mij vertelde.

Diles lo que has visto aquí.
Vertel ze wat je hier zag.

Diles lo que me dijiste.
Zeg ze wat je mij vertelde.

Diles lo que eres.
Vertel ze wat je bent.

Diles lo que quieren oír.
Vertel ze wat ze willen horen.

Diles lo que sabes.
Vertel ze wat je weet….

Diles lo que me dijiste a mí.
Vertel ze wat je mij vertelde..

Cuando hagas la evaluación psicológica, diles lo que quieren escuchar.
Maar tijdens je psychologische evaluatie, vertel ze wat ze willen horen.

Sólo diles lo que sabes, cariño.
Vertel ze wat je weet, lieverd.

Diles lo que ha pasado! Ayúdame.
Vertel ze wat er gebeurd is.

Diles lo que les he dicho a las mías.
Vertel ze wat ik de mijne heb verteld..

Toma el teléfono. Diles lo que está sucediendo.
Pak de telefoon, vertel ze wat er gebeurt.

Feliz, diles lo que me dijiste.
Happy, vertel ze wat je mij hebt verteld..

Diles lo que quieres cambiar en tu vida y el porqué.
Vertel ze wat je wilt wijzigen aan je leven en waarom.

Diles lo que me contaste.
Vertel hen, wat je mij hebt verteld.

Diles lo que pasó después.
Vertel hen, wat er toen gebeurd is.

Diles lo que me has contado sobre el Sargento Segundo Marcos.
Vertel hen, wat je ons ook hebt verteld over Sergeant Marcos.

Diles lo que has visto.
Vertel ze, wat je gezien hebt.

Nakudu, diles lo que he dicho.
Nakudu, vertel hen wat ik zei.