Voorbeelden van het gebruik van Documento deberá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La solicitud de acceso a un documento deberá estar redactada y formulada con la suficiente precisión.
Het verzoek om toegang tot een document moet schriftelijk en voldoende nauwkeurig worden geformuleerd;La copia o fotocopia de dicho documento deberá estar autenticada bien por el organismo que visó el documento original,
De kopie of fotokopie van het document moet door de instantie die het originele Este documento deberá, a simple solicitud del importador,
Dit document moet, op verzoek van de importeur, binnen een bepaaldeUn documento que haga referencia a dicha autorización deberá acompañar a las armas de fuego hasta su destino; este documento deberá presentarse a requerimiento de las autoridades de los Estados miembros.
De vuurwapens Un documento que haga referencia a dicha autorización deberá acompañar a las municiones hasta su destino. Este documento deberá presentarse a petición de las autoridades competentes de los Estados miembros.
De munitie cada ejemplar de dicho documento deberá llevar un número de orden.
elk exemplaar van een zodanig document moet een volgnummer dragen.Dicho documento deberá estar, a partir del día 1 de marzo del año considerado,
Dit bewijs moet zich met ingang van 1 maart van het betrokken jaar aan boord bevinden van het vaartuigmuchos de nosotros creemos, aunque no lo deseamos-, el documento deberá ser utilizado en los futuros trabajos de análisis del impacto de la legislación en este campo.
niet hopen- moet de tekst gebruikt worden bij toekomstige werkzaamheden waarbij een nieuwe effectbeoordeling van el original de este documento deberá devolverse lo antes posible a la aduana del puerto de base o de armamento del buque de pesca.
wordt het origineel van het document onverwijld naar het douanekantoor van de thuishaven of van de haven waar de rederij van het vissersvaartuig is gevestigd.El documento deberá incluir el nombre
Het document moet nadrukkelijk naam(11) Este documento deberá, a simple solicitud del importador, ser visado por las autoridades de
(11) Dit document moet op aanvraag van de importeur door de autoriteiten van de lidstaten binnen een bepaalde termijn worden gewaarmerkt,la Embajada de Panamá, este documento deberá ser verificado
de ambassade wordt gelegaliseerd, dit document moet worden geverifieerdA tal efecto, el documento deberá: a identificar los riesgos espedficos vinculados al lugar de trabajo,
Hiertoe moet het document A tal efecto, el documento deberá: a identificar los riesgos específicos vinculados al lugar de trabajo,
Hiertoe moet het document El documento debería escribirse mejor en varios idiomas.
Het document moet het beste in meerdere talen worden geschreven.Creo que este documento debería ser reconsiderado.
Ik vind dat dit document moet worden heroverwogen.¿Qué documento debe el cliente nos envíe para Caculation costo?
Welke documenten moet de klant te sturen naar ons voor kosten caculation?El documento debe mostrar como un acordeón después de terminar de doblar.
Het papier moet laten zien als een harmonica nadat je klaar bent met vouwen.Todos los elementos de un documento deben estar correctamente anidados.
Alle elementen in het document moeten correct worden genest.El documento debe enviarse a la administración del distrito.
Het papier moet naar het districtsbestuur worden gestuurd.
