Voorbeelden van het gebruik van Duraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un año después ganó un premio por un filme de guerra que duraba 40 minutos y cuyo título era"Escape to nowhere".
Een jaar later won hij een prijs voor zijn veertig minuten durende oorlogsfilm, genaamd Escape to Nowhere.Cuatro años duraba la interrupción entre la ópera"- юyэx"
En sus comienzos duraba cuatro días, pero ahora es un festival de diez días.
Sinds zijn oprichting heeft het vier dagen geduurd, maar nu is het een festival dat maar liefst tien dagen Su acto duraba más de 45 minutos,
El tiempo que duraba con el pene erecto no Bancal suficiente,
De tijd dat ik duurde met de erecte penis was niet genoeg,Hasta hace poco, la mayoría de las autoridades de salud prescribían una actividad que duraba al menos diez minutos seguidos,
Tot voor kort de meeste gezondheidsautoriteiten voorgeschreven activiteit met een duur van ten minste tien opeenvolgende minuten, hoewel er geen geloofwaardigEl viaje duraba semanas o incluso meses y era una autentica
Zo'n reis nam weken, zo niet maanden in beslag en was voor zowel het veeParecía que, si el sitio duraba demasiado,“ninguna carne” dentro de la ciudad sitiada sobreviviría.
Het zag ernaar uit dat als de belegering te lang zou duren, er„geen vlees” in de belegerde stad behouden igualmente sonora era su conversación con los demás mientras duraba la canción.
¿Sabías que"The Letter" de los Box Tops duraba un minuto, 58 segundos?
En este momento, solíamos tener grandes competiciones cada vez que había una fiesta de cumpleaños y duraba horas.
La firma de la paz el pasado 27 de marzo puso fin a una larga guerra que duraba desde hacía más de 40 años.
Het ondertekenen van het vredesakkoord op 27 maart dit jaar hasta tal grado que su vida promedio no duraba mucho más que la de las razas evolucionarias.
En la zona cercana al polo el día más largo del año duraba más de veinte horas,
In de zone bij de pool duurde de langste dag van het jaar meer dan 20 uur, terwijl dicht bij de evenaar het daglicht nooit langerPor lo general, una sesión de tatuajes duraba hasta el anochecer o hasta que los hombres ya no soportaban el dolor y volvía a reanudarse al día siguiente,
Een tatoeagesessie duurde meestal tot de schemering of totdat de mannen de pijn niet langer konden verdragen en de volgende dag zouden worden hervat,tenían más probabilidades de despertarse cansadas, aunque el cansancio no duraba todo el día.
vielen(maar slechts 4 minuten) en vaker vermoeid wakker werden, hoewel de vermoeidheid niet de hele dag aanhield.En el 2009, la internación promedio en un hospital deEstados Unidos duraba 4,6 días
In 2009 duurde de gemiddelde opname in een Amerikaans ziekenhuis 4,6 dagen en kostte 9.200 dollar,menguaban a lo largo de estos ciclos, cada uno de los cuales duraba entre 50,000 y 100,000,
afnamen, die elk tussen 50,000 en 100,000 jaren duurden, steeg het zeeniveauLa eficacia de Equilis West Nile se examinó primero en varios estudios de laboratorio en los que se investigó el tiempo necesario para obtener protección tras la vacunación y cuánto duraba la protección.
De werkzaamheid van Equilis West Nile werd eerst onderzocht in een aantal laboratoriumonderzoeken waarin werd onderzocht hoe lang het na vaccinatie duurde voordat bescherming optrad en hoe lang de bescherming aanhield.en el año 1880 logró fabricar la primera bombilla que duraba encendida 1500 horas.
probeerde hij vele verschillende soorten vezels, totdat hij er in 1880 in slaagde voor het eerst een lamp te maken, die 1500 uur bleef branden.
