EL BLOQUEO - vertaling in Nederlands

• de blokkade
• blokkering
• het slot
• blokkeren
• de vergrendeling
• lock
• de crash
• verstopping
• het blok
• de impasse
• de stagnatie
• het embargo
• afscherming
• de sluis
• het blokkeren
• vastlopen
• jamming
• de lock-out

Voorbeelden van het gebruik van El bloqueo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez después de que el bloqueo de suministro con nuestro vecino del norte haya sido roto.
Misschien als de toevoer blokkade met onze noorderburen verbroken is.

Además, cada panel lateral con el bloqueo y ventilación para la seguridad y el calor-enfriamiento.
Ook elk zijpaneel met slot en ventilatie voor veiligheid en warmte-koeling.

Paso de asistencias humanitaria: el bloqueo naval es impuesto por razones de seguridad.
Doorgang van humanitaire hulp- een maritieme blokkade wordt ingesteld voor veiligheidsredenen.

Gracias al bloqueo de la publicidad podrás ahorrar tiempo y tráfico.
Dankzij de advertentie blok kunt u tijd en het verkeer op te slaan.

Si es necesario, elimine el bloqueo en el sifón de lavado con una herramienta especial.
Verwijder zo nodig de verstopping in het sifonwassen met een speciaal gereedschap.

Espero que el bloqueo sea levantado mañana.
Ik verwacht dat de afsluiting morgen opgeheven wordt.

Este problema se ha solucionado mejorando el bloqueo de referencias CSS externas en SVG.
Dit probleem is verholpen door een verbeterde blokkering van externe CSS-referenties in SVG's.

El bloqueo fallido VideoMan.
De mislukte slot Videoman.

Completo reversible sin quitar el bloqueo de la puerta.
Volledig omkeerbaar zonder het verwijderen van het slot van de deur.

Esto puede causar el bloqueo de los intestinos, que pueden reventar.
Dit kan een blokkade in de ingewanden veroorzaken, zodat deze scheuren.

El bloqueo de uno de los baños se resolvió rápidamente y eficientemente.
De verstopping van een van de toiletten, werd snel en adequaat verholpen.

Cese el bloqueo contra Cuba.
Stop blokkade tegen Cuba.

Para solucionar este problema, se mejoró el bloqueo de referencias CSS externas en SVG.
Dit probleem is verholpen door een verbeterde blokkering van externe CSS-referenties in SVG's.

Es decir, el bloqueo riguroso y el estrangulamiento de Irán.
Dat wil zeggen, een strikte blokkade en wurging van Iran.

Reversión inmediata del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio.
Onmiddellijke opheffing van een door rocuronium geïnduceerde blokkade.

Las causas y manifestaciones del bloqueo AV grado II.
De oorzaken en manifestaties van AV blokkade II graad.

Estoy seguro de que el Senador mencionó el bloqueo Separatista alrededor de Ryloth.
Ik veronderstel dat de senator de Separatisten blokkade aan Ryloth heeft vermeld.

Para recuperar datos de iMac después del bloqueo.
Voor het herstellen van gegevens van iMac na een crash.

Estaba en el bloqueo.
Toen was ik bij de barricades.

Estaba en el bloqueo.
Ik was toen… bij de barricades.