EL QUE TIENE - vertaling in Nederlands

• die heeft

Voorbeelden van het gebruik van El que tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El que tiene“palabras de vida eterna”,
Hij die heeft"de woorden van het eeuwig leven",

El ganador es el que tiene tiempo para un tiempo limitado,
De winnaar is degene die heeft tijd voor een beperkte tijd,

Que puede ocurrir si quiere instalar el software libre con el que tiene no pagar un montón mente a su proceso de instalación.
Dat kan gebeuren als je voor het installeren van gratis-software met het hebben van geen betalende veel gedachten om het proces van installatie.

Terminal McNamara es el que tiene la mejor selección de tiendas,
McNamara terminal is degene die heeft de beste selectie van winkels,

De todo el conocimiento humano, el que tiene mayor valor es el conocer la vida religiosa de Jesús
Van alle menselijke kennis heeft het kennen van het religieuze leven van Jezus en hoe hij dit leefde,

El que tiene una gran colección de libros,
Degene die heeft een grote bibliotheek van boeken,

el dominó y otros juegos como el que tiene la capacidad de reproducir en dispositivos móviles.
andere spelletjes, zoals het heeft de mogelijkheid om te spelen op mobiele apparaten.

Como vivo en la casa, yo soy el que tiene el placer de darle la bienvenida a la mayor parte del tiempo.
Zoals ik in het huis wonen, ik ben het, die hebben het genoegen om u het meest van de tijd te verwelkomen.

tú sabes,¿el que tiene una argolla de matrimonio?
Je weet wel, die met de trouwring?

el corredor es el que tiene el control sobre su dinero,
de makelaar degene heeft die over uw geld beschikt,

no posee un automóvil o si el que tiene no es muy confiable.
u geen auto bezit of als de auto die u hebt niet erg betrouwbaar is.

El significado de la batalla que el ganador es el que tiene un gran anfitrión.
De betekenis van de strijd die de winnaar is degene die heeft een geweldige gastheer.

no el que tiene".
niet op de baan die je hebt.".

Todo el que tiene un IMC de 50 o 60 en algún momento tuvo un IMC de 40,
Iedereen die heeft een BMI van 50 of 60 op een gegeven moment had een BMI van 40, zei Wolfe,

Si comprendemos plenamente la carga del que tiene un puesto de almirante de la Marina… Zephyr mantuvo ese odio
Door de last van het hebben van een positie als marine admiraal ten volle te beseffen… verborg Zephyr die haat

simplemente no use el que tiene y desea deshacerse de él, deberá seguir un proceso específico para desinstalar el programa de su computadora.
u gebruikt niet degene die u heeft en wilt u hiervan af- moet u een specifiek proces volgen om het programma van uw computer te verwijderen. computer.

La aplicación diseñada con una función de teclado MIDI que ayuda al usuario a crear varias pistas musicales, con el que tiene algo de la colección decente de bucles que le será útil para su creación.
De app is ontworpen met ingebouwde MIDI keyboard waarmee de gebruiker meerdere muzikale tracks te maken helpt, met dat het heeft een aantal van de aardige verzameling lussen die nuttig zijn voor uw creatie zal zijn.

Esto dice el Hijo de Dios, el que tiene ojos como llama de fuego,
Dit zegt de Zoon van God, Die Zijn ogen heeft gelijk een vlam van vuur,

El Hijo de Dios, el que tiene ojos como llama de fuego,
Dit zegt de Zoon van God, Die Zijn ogen heeft als een vlam vuurs,

Por lo tanto necesita centrarse en el hecho de que debe seleccionar la mejor de las subvenciones que se adapte a su propósito y el que tiene una probabilidad de más probabilidades de ganar.
Dus moet je concentreren op het feit dat u moet selecteren de beste van de subsidies die past bij uw doel en degene die je hebt een kans van de meeste kans om te winnen.