ELLA CREE - vertaling in Nederlands

• ze denkt
• ze gelooft
• ze vindt
• zij is van mening
• zij meent
• ze dacht
• ze denk
• ze geloofde
• ze vermoedt
• ze geloofd

Voorbeelden van het gebruik van Ella cree in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no es tan excepcional como ella cree.
ze niet zo buitengewoon is als ze dacht.

No vio lo que ella cree que vio.
Zij zag niet wat ze dacht te zien.

Entonces ella cree que hay un antídoto.
Dus denkt ze, dat er een tegenmiddel bestaat.

Eres un fugitivo. Ella cree que estás en otro país.
Omdat je voortvluchtig bent denkt ze dat je in het buitenland zit.

Aunque su hijo tiene 5-años, ella cree que él disfrutó de la clase.
Hoewel haar zoon 5-jarig is, vindt ze dat hij van de les genoot.

Ya sabes, si va a visitarte, ella cree que estás al día.
Als ze dan langskomt, denkt ze dat je 't pakket volgt.

¿Ella cree que ese calvo incendió la tienda de Daily Brothers?
Denkt ze dat die kale vent de kermis van de Daily Brothers heeft platgebrand?

No. Extrañamente ella cree que Gustav tiene alrededor de 30.
Nee. Gek genoeg denkt ze dat Gustav in de dertig is.

Al menos ahora ella cree que tenemos el ADN de Hayes.
In ieder geval denkt ze nu dat we zijn DNA hebben.

Es lo que ella cree.
Dat denkt ze inderdaad.

Ella cree que eres inmaduro. Asustado de crecer y de convertirte en adulto?
Vindt ze je kinderachtig en bang om volwassen te worden?

Así que…¿ella cree que Miguel está en casa de Laguerta?
Dus… denkt ze dat Miguel bij Laguerta is?

¿Ella cree que este es el ideal de Treize?
Gelooft ze echt dat dit het ideaal van Treize is?

Ella cree que yo te golpeé. Levántate ya.
Ze denken dat ik het heb gedaan.

Tal vez ella cree que es su padre,
Misschien gelooft ze dat hij haar vader is,

Ella cree que nos casamos por las razones equivocadas.
Misschien denkt ze dat we getrouwd zijn om de verkeerde redenen.

Ahora ella cree que vamos a ir a Florida.
Nu denkt ze dat we naar Florida gaan.

Al menos, ella cree que lo es.
Dat denkt ze tenminste.

¿Y ella cree que soy responsable de esto?
Denkt ze dat ik verantwoordelijk ben?

No puede andar con tacos. Ella cree que puede, pero no.
Ze kan niet lopen op hoge hakken, al denkt ze van wel.