ELLA PUDO - vertaling in Nederlands

• ze kan
• ze misschien
• ze mag
• ze kon
• kon ze

Voorbeelden van het gebruik van Ella pudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella pudo saber que Ducky estaría ahí.
Ze kon vermoeden dat Ducky daar zou opdagen.

Ella pudo bajarse pero no lo hizo.
Ze kon makkelijk van boord gaan, maar ze deed 't niet.

Ella pudo haber terminado su vida en algún lugar confortable,… morir con dignidad.
Ze kon ergens comfortabel haar leven eindigen. Sterven met waardigheid.

Él estaba intentando ayudarla Encontrando a alguien en quien ella pudo confiar.
Hij hielp haar om iemand te vinden die ze kon vertrouwen.

Fue sólo después de algún tiempo que ella pudo explicar lo que había visto.
Het was pas na een tijdje dat ze kon uitleggen wat ze had gezien.

En octubre, ella pudo viajar.
In november kan ze reizen.

¿Cómo ella pudo hacer esto?
Hoe kan ze me dit aandoen?

Ella pudo haberlo deducido.
Dat kan ze verondersteld hebben.

Ella pudo haber sido abusada por una mujer.
Zij kon door een vrouw misbruikt worden.

Ella pudo haberle sido útil en otro sentido.
Ze kan misschien nuttig zijn geweest op een andere mannier.

Entonces ella pudo entender a través del intérprete, por supuesto.
Toen kon zij het natuurlijk via de tolk verstaan.

Ella pudo morir.
Ze had dood kunnen zijn.

Ella pudo ser rescatada con vida.
Hij kon alsnog gered worden.

Ella pudo haber sido la asesina de Alexandra.
Die kan Alexandra's moordenaar zijn.

Ella pudo haberlas cortado.
Zij kan ze geknipt hebben.

Ella pudo haber llamado.
Zij kan hebben gebeld terwijl.

Ella pudo haber sabido fácilmente del machete por él..
Ze kon het over de machete te weten gekomen zijn via hem.

Ella pudo entrar en el edificio sin problemas.
Hij kon het gebouw zonder problemen betreden.

Ella pudo haberlas tocado.
Ze kan het per ongeluk aangeraakt hebben.

Ella pudo haberle dado un golpe
Ze zou haar beste schot hebben gegeven