ELLA TE DIJO QUE - vertaling in Nederlands

• zei ze dat
• heeft ze je verteld dat
• ze zegt dat

Voorbeelden van het gebruik van Ella te dijo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella sabe algo. De acuerdo, cuando erais pequeñas, ella te dijo que vio al tipo que se llevó a su madre.
Toen jullie klein waren, zei ze dat ze die man had gezien.

¿Ella te dijo que Michael Provo es un informante de su oficina
Heeft ze je verteld dat Michael Provo een informant is voor hun kantoor,

¿Ella te dijo que enfrentarías Gorgonas… y podrías acabar
Heeft ze je verteld dat je het zou moeten opnemen tegen een Gorgon

Si ella te dijo que todo estaba bien,
Als ze zegt dat alles oké is,

Ella te dijo que no tocó nada excepto el cuerpo de Ed- el bebé,
Ze zei dat ze niets heeft aangeraakt buiten het lichaam van Ed,

Segundo, ella te dijo que me apellidaba Drummond,
Ten tweede, ze vertelde je dat mijn naam Drummond was,

Si, pero,¿ella te dijo que el le había que le iba a pedir que se casaran?
Ja, maar heeft ze je gezegd dat hij van plan was… haar niet meer te vragen?

Ella te dijo que Kate dijo… que quiere que tengas otra novia… y ahora sale contigo?
Dus ze vertelde jou dat Kate zei… dat ze wil dat je weer zou gaan daten… en toen ging ze met je uit?

¿Recuerdas que ella te dijo que guardaban su dinero en una caja del sótano?
Herinner je je dat ze je vertelde dat ze hun geld in een safe in de kelder hadden?

tienes pesadillas sobre una mujer, porque ella te dijo que vio a una mujer en la casa.
natuurlijke zombie nachtmerries over een vrouw, omdat hij zegt dat er een vrouw in het huis.

convencional que te consideras, sigues siendo la hija de tu madre, y ella te dijo que necesitas uno para ser feliz.
je nog steeds… de dochter van je moeder bent, en zij zei dat je een man nodig had om gelukkig te worden.

Ella te dice que no ha hecho nada malo.
Ze zegt dat ze niks verkeerds heeft gedaan.

Ella te dice que tu nombre es Henry
Ze zegt dat hij Henry heet

Ella te dice que su amor es un océano.
Ze zegt dat haar liefde een oceaan is.

Él te dijo que no iba a Brown?
Heeft hij gezegd dat hij niet naar Brown gaat?

Y si pudiera, ella te diría que puedes confiar en mí.
Als ze dat kon, zou ze vertellen dat je me kan vertrouwen.

Ella te dice que tu nombre es Henry.
Ze zegt je dat je naam Henry is.

Ella te dice que no puedes confiar en él..
Ze vertelt je dat je hem niet kunt vertrouwen.

¿Él te dijo que era mi hijo?
Zei hij dat hij mijn zoon was?

Ella te dirá que ha cometido un error terrible con Jack.
Ze zal je vertellen dat ze een verschrikkelijke fout gemaakt heeft met Jack.