ERA LO CORRECTO - vertaling in Nederlands

• het juiste was
• goed was
• het juist was
• beste was
• t juiste was
• het was om te doen

Voorbeelden van het gebruik van Era lo correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Decírselo a Gill era lo correcto.
Het aan Jill vertellen was goed.

Esa mentira fue fácil. Porque sabía que era lo correcto.
Deze leugen was gemakkelijk omdat ik wist dat dat het juiste was.

Me convenció que compartir el código, era lo correcto por hacer.
Zij overtuigde me ervan dat de code vrijgeven het juiste was om te doen.

Así que le dimos una segunda oportunidad porque era lo correcto.
We gaven haar een tweede kans omdat dat het juiste was om te doen.

No lo era, pero era lo correcto.
Dat was het niet, maar omdat het het juiste was.

Ayudar a Skylar era lo correcto.
Skylar helpen was goed.

He salvado la vida de esa niña…-… que era lo correcto.
Ik heb het leven van dit kleine meisje gered, wat het juiste was.

Porque era lo correcto.
Omdat dat het beste is.

No hace falta dar las gracias, lo hice porque era lo correcto".
Dat hoeft niet, want het was het juiste om te doen.

Bueno, digamos que eso era lo correcto.
Nou, laten we maar zeggen Het was het juiste om te doen.

Creía… que liberar a la gente de la… responsabilidad de tener que cuidarme… era lo correcto.
Ik dacht dat mensen niet voor me laten zorgen het juiste was.

Creyendo que era lo correcto.
Ik dacht dat ik het juiste deed.

Era lo correcto por hacer.
Het was het beste om te doen.

Pensé que era lo correcto, pero no lo es..
Ik dacht dat 't goed was, maar dat is niet zo.

Era lo correcto.
Dat was het juiste.

Porque era lo correcto.
Omdat het het juiste was.

Era lo correcto a hacer.
Dat was het juiste om te doen.

Era lo correcto, pero eso no quiere decir que fuera sencillo.
Dat was het juiste… maar dat maakte het nog niet makkelijk.

Era lo correcto bajo estas circunstancias.
Ik bedoel… het was het juiste om te doen gezien de omstandigheden.

Porque era lo correcto por hacer, Lacey.
Omdat dat het juist was om te doen, Lacey.