ES APLICADO - vertaling in Nederlands

• wordt toegepast
• is toegepast
• wordt aangebracht
• toe te passen
• wordt uitgevoerd
• van toepassing
• is geïmplementeerd
• wordt aangelegd

Voorbeelden van het gebruik van Es aplicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Especial soldadura Rotator luz rodillo Especial soldadura rotador luz girando el rodillo este producto es aplicado en la soldadura manual
Speciale lassen Rotator licht draaien Roll Speciale lassen Rotator licht draaien Roll This product is toegepast in de handmatige lassen

Cuando esto es aplicado a la luz que proviene de estrellas distantes, el tiempo se calcula en millones de años.
Als dit toegepast wordt op licht van verre sterren wordt de tijd berekend op miljoenen jaren.

Cuando Phoslock es aplicado a un cuerpo de agua, el fósforo en la columna de agua es atraído hacia el lantano para producir fosfato de lantano.
Wanneer Phoslock toegepast wordt op een waterplas, wordt het fosfor in de vorm van opgelost fosfaat gebonden door het lanthaan met de vorming van lanthaanfosfaat tot gevolg.

Duplique los modelos grabados al agua fuerte es aplicado muy popular en la decoración del elevador.
Is de spiegel die geëtste patronen zeer populair in liftdecoratie worden toegepast.

por favor asegúrese de que es aplicado uniformemente.
de lak gelijkmatig wordt aangebracht.

Es aplicado por aquellas chicas que se inclinan a un rubio ya un color oscuro.
Het wordt toegepast door die meisjes die naar een blonde en donkere kleur neigen.

Cuando es aplicado por profesionales médicos en baja concentración sobre la piel intacta,
Wanneer door medische professionals toegepast in een lage concentratie ongebroken huid,

Es aplicado para un color y los lenguados bicolores.
Het wordt toegepast voor één kleur en twee kleurenzolen.

Es aplicado por el proceso del rollo de la lamedura y puede ser utilizado según lo proveído.
Het wordt toegepast door het proces van het likbroodje en kan worden gebruikt zoals geleverd.

Un voltaje es aplicado a través de los conductores unidos crear una corriente eléctrica.
Een voltage wordt toegepast over aangesloten bij leiders om tot een elektrische stroom te leiden.

La obligación de utilizar los neumáticos de invierno es aplicado tanto para residentes como turistas.
De verplichting om winterbanden te gebruiken geldt zowel voor de plaatselijke automobilisten als voor toeristen.

Cuando el producto es aplicado en 3 a 4 puntos separados, se debe tener cuidado
Wanneer het product toegediend wordt op 3 tot 4 verschillende plaatsen moeten voorzorgen worden genomen

Un parison para el moldeo por insuflación de aire comprimido es aplicado a una barra de More Info.
Een parison voor slag het vormen wordt toegepast op een kernstaaf door opeenvolgende inj More Info.

qué punto de intervención- si es aplicado a un modelo de escenario- produce el resultado deseado con la menor disrupción a eventos no relacionados?
welke interventiepunt- wanneer toegepast op een scenariomodel- produceert de gewenste uitkomst met de geringste verstoring voor de hiermee niet-verbonden gebeurtenissen?

Si él es aplicado en los estudios y pone en práctica tal formación,
Als hij het toepast in de studies en die informatie in praktijk zet,

Ventolin es aplicado cuando el usuario experimenta síntomas
Ventolin moet gebruikt worden wanneer u last krijgt van astmasymptomen,

juntas en las superficies donde es aplicado.
voegen op de oppervlakken waarop het wordt aangebracht.

puede ser utilizado para controlar insectos cuando es aplicado como tratamiento del suelo o de semilla.
kan worden gebruikt om insecten te controleren wanneer toegepast als grond of zaadbehandeling.

EN la envoltura externa es aplicado.
BIJ buitenschede toegepast.

Creemos que esto promete ahorros importantes en costos del aire acondicionado cuando es aplicado como capa exterior.
Wij geloven dit significante besparingen in airconditioningskosten wanneer toegepast als buitendeklaag belooft.