Voorbeelden van het gebruik van Es calculado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada vez que va el indicador un círculo, un grupo de dos pulsos se genera para representar 0,01 m3 del gas que es calculado.
Telkens als de wijzer een cirkel gaat, cada gesto, es calculado para mantenerlos controlados.
La caza con trampas debe pensarse cuidadosamentey es calculado Permitiendo un error,
En relación a la trasparencia, en caso de pérdidas, el resultado es calculado entre el valor más positivo y el THINK PROFIT de publicidad
Omwille van de transparantie wordt ingeval van een verliezende trade het resultaat berekend tussen de meest positieve waardeLa obesidad se mide con el Índice de Masa Corporal o IMC, es calculado dividiendo el peso corporal en kilogramos por la altura en metros al cuadrado.
Obesitas wordt gemeten met de Body Mass Index of BMI, berekend door het lichaamsgewicht in kilogram door de lengte in meters in het kwadraat.Esto es calculado durante un periodo de 24 horas desde el momento en que se envió el primer mensaje.
Dit wordt gecalculeerd over een periode van 24 opeenvolgende uren vanaf het eerste bericht dat verstuurd El precio de venta es calculado por un experto independiente designado de común acuerdo entre las partes(artículo 9).
De verkoopprijs is vastgesteld door een onafhankelijke deskundige die de partijen gezamenlijk hebben aangewezen(artikel 9).Es calculado por el Divisor DJIA dividiendo la suma total de todos los precios de Todas las acciones de 30 que representa.
Het wordt berekend door de DJIA-deler door de totale som van alle koersen van alle 30 vertegenwoordigde aandelen te delen.El tiempo mundial internacional es calculado del número medio de más de 200 relojes atómicos sincronizados.
De internationale wereld de tijd wordt berekend op basis van het gemiddelde aantal van meer dan 200 gesynchroniseerd atoomklokken.Es calculado por el BCE como la media ponderada de los tipos overnight o a un día de los principales bancos europeos.
De ECB berekent EONIA als het gewogen gemiddelde van de dagrentes die de belangrijkste Europese banken bieden.El valor usado para esta comparación es calculado usando el precio medio de los últimos 14 días.
De waarde die voor deze vergelijking wordt berekend op basis van de gemiddelde prijs van de laatste 14 dagen.Es calculado tomando el índice de actividad económica mensual, usando la produccción de sectores específicos
Het wordt berekend door El LIBOR es calculado para las 10 monedas principales del mundo en 15 plazos de vencimiento cada una,
Libor wordt berekend voor 10 belangrijke wereldvaluta's met elk 15 looptijden, dus bij het El valor de tu casa en GuestPoints es calculado utilizando un algoritmo único basado en la localización de tu casa,
De waarde in GuestPoints wordt berekend via een uniek algoritme dat verschillende zaken meeneemt,El cargo de financiamiento del período es calculado aplicando la tasa periódica del balance de cuenta sujeto al cargo financiero para cada día en el período de cobro.
De financieringskosten voor facturatie periode worden berekend"" door toepassing van de periodieke rente op de betalingsbalans""onder voorbehoud van kosten te financieren voor elke dag in de facturatie periode".El precio de los productos es calculado conforme al tipo de cambio entre la moneda con la que operamos en nuestro Sitio Web
De prijs van producten wordt berekend volgens de wisselkoers tussen de basisvaluta op onze website en de lokale valuta van het land vanpara los juegos de casino online, que es calculado según la proporción entre el dinero apostado y las ganancias.
aan met betrekking tot online casino spellen, en wordt berekend in overeenstemming met de ratio tussen het geld dat ingezet horario de oficina y el periodo de notificación de cancelación de las mismas es calculado a partir del momento en que ParkCloud procese dicha cancelación.
zal deze alleen El impuesto de plusvalía se basa en el aumento del valor de su terreno desde la fecha en que lo compró hasta la fecha en que lo vende y es calculado por su Ayuntamiento.
De plusvalía-belasting is gebaseerd op de waardestijging van uw land vanaf de datum waarop u deze hebt gekocht tot de datum waarop u deze hebt verkocht en wordt berekend door uw plaatselijke gemeentehuis.código sobre la evaluación en aduana(a saber, la manera como el valor de los productos importados es calculado con vistas a aplicarles el derecho de aduana ad valores).
code betreffen de douanewaarde(met name de wijze waarop de douanewaarde van ingevoerde produkten wordt berekend met het oog op de toepassing van ad valorem rechten).
