ES EL MAPA - vertaling in Nederlands

• is de kaart
• is de map
• is de plattegrond

Voorbeelden van het gebruik van Es el mapa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero es el mapa que nos puede llevar a nuestro autor.
Maar het is de kaart die ons naar de dader kan leiden.

Es el mapa al pozo mágico de agua.
Het is een kaart, naar de magische waterpoel.

Es el mapa para llegar a los Minimoys!
Het is de kaart om bij de Minimoys te komen!

¡Es el mapa, George!
George, het is de kaart.

Averigua de qué es el mapa.
Zoek uit waar deze kaart van is.

Una herramienta primaria del geógrafo es el mapa, ya sea a escala local de un mercado de centros comerciales o en la escala global del cambio climático.
Een primaire instrument van de geograaf is de kaart, zowel op lokale schaal van een winkelcentrum markt of bij de mondiale schaal van klimaatverandering.

No podemos identificar gran cosa en este mapa, pero este es el mapa que recibe la mayor atención en la segunda mitad de mi libro.
Op deze kaart is het niet goed te zien, maar dit is de kaart die centraal staat in de tweede helft van mijn boek.

No había necesidad de la adivinación, este es el mapa de nuestro destino.
Er was geen behoefte aan waarzeggerij, want dit is de plattegrond van onze lotsbestemming.

El primer modo es el mapa de mundo abierto en el que lucharás contra monstruos más pequeños para completar la búsqueda del juego.
De eerste modus is de open kaart van de wereld waar je vecht tegen kleinere monsters om de zoektocht spel te voltooien.

Uno de los objetos más valiosos es el mapa de Juan de la Cosa, la representación del
Een van de belangrijkste stukken is de kaart van Juan de la Cosa,

Lo que ves en la mesa, delante de ti, es el mapa de Estrabón de toda la red de caminos del Imperio Romano en su esplendor.
Die kant aan de tafel voor u is de kaart van het gehele wegennet Strabo van het Romeinse Rijk op zijn hoogtepunt.

Este es el mapa social de los secuestradores y sus asociados; los que perpetraron el ataque del 11 de septiembre.
Dit is de sociale kaart van de kapers en hun handlangers die de aanvallen van 11 september hebben uitgevoerd.

Descubre una vida más rica es el mapa que guiará a los lectores en una gran aventura hacia una vida vibrante
Ontdek een rijker leven is de kaart die lezers op een geweldig avontuur leidt naar een levendig,

Su única salvación es el mapa en la esquina de la pantalla donde el joven está marcado con un cuadrado rojo.
Je enige redding is de kaart in de hoek van het scherm waar de jongeman is gemarkeerd met een rood vierkantje.

Un ejemplo de esto es el mapa nostálgico de Londres, donde no solamente han hecho.
Op welke manier Een voorbeeld hiervan is de nostalgische kaart van Londen, waar ze niet alleen hebben gedaan….

el más conveniente es el mapa en línea.
u zult een nieuwe wereld vinden, geschiktste is de online kaart.

Si ese es el mapa de todas las palabras del inglés estadounidense,
Als dit de kaart was van alle woorden in Amerikaans Engels,

Esta danza de los Amantes de Más Allá de las Estrellas es el mapa de nuestro viaje hacia el Corazón Único.
Deze dans van de Geliefden van Voorbij de Sterren is de routekaart van onze reis naar het Eén Hart.

Misión de la encuesta es el mapa, la investigación, interpretar
Missie van het onderzoek is in kaart, onderzoek, interpreteren

Es el mapa de la dinastía Yuan, fundada por Kubla Khan,
Dit is de kaart van de Yuan-dynastie, geleid door Kublai Khan,