ES ETERNAMENTE - vertaling in Nederlands

• is eeuwig
• is in eeuwigheid
• het blijft eeuwig
• het is voor immer
• is voor altijd

Voorbeelden van het gebruik van Es eternamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es eternamente cierto que el pasado es incambiable;
Het is eeuwig waar dat het verleden onveranderlijk is

Home Enseñanzas"Si nuestra salvación es eternamente segura,¿por qué la Biblia advierte tan severamente contra la apostasía?".
Als onze redding voor de eeuwigheid is veiliggesteld, waarom waarschuwt de Bijbel ons dan zo sterk tegen afvalligheid?".

Su existencia es eternamente mantenida por Dios,
Uw bestaan wordt eeuwigdurend in stand gehouden door God,

Si nuestra salvación es eternamente segura,¿por qué la Biblia advierte tan severamente contra la apostasía?
Als onze redding voor de eeuwigheid is zeker gesteld, waarom waarschuwt de Bijbel ons dan zo sterk tegen afvalligheid?

Si es eterna, entonces es eternamente activa, y sus actividades en el reino espiritual son la parte más confidencial del conocimiento espiritual.
Als ze eeuwig is, dan is ze eeuwig actief en haar activiteiten in het spirituele koninkrijk vormen het meest vertrouwelijke deel van spirituele kennis.

Es eternamente cierto, incluso dentro de la realidad ilusoria en la que actualmente estás experimentando la vida en una forma tan limitada.
Het is eeuwig waar, zelfs binnen de illusoire realiteit waarin jullie momenteel het leven in zulk een buitengewoon beperkte verschijningsvorm ervaren.

La plenitud del regalo que es eternamente mío, el amor, surge en mi memoria.
De volheid van het geschenk dat eeuwig het mijne is- liefde- keert terug in mijn herinnering.

El amor es eternamente paciente y ha esperado eones para
Liefde is eindeloos geduldig en heeft er eeuwen op gewacht

El Señor es eternamente feliz, y si las entidades vivientes asociarse con el Señor,
De Heer is eeuwig gelukkig en als de levende wezens met Hem omgaan,

pedimos lo que es eternamente con una plenitud de realidad a la que no podemos agregar ni quitar ni siquiera una parte infinitamente pequeña.
dan vragen wij naar wat eeuwig is, in een zijnsvolheid waar wij zelfs niet het allerkleinste deel aan kunnen toevoegen noch afdoen.

pedimos lo que es eternamente con una plenitud de realidad a la que no está en nuestro poder añadir o sustraer ni tan siquiera una parte infinitamente pequeña.
dan vragen wij naar wat eeuwig is, in een zijnsvolheid waar wij zelfs niet het allerkleinste deel aan kunnen toevoegen noch afdoen.

lo que les hacen a otros también se los hacen a ustedes mismos- no hay separación, todo es eternamente Uno.
wat je anderen aandoet doe je ook jezelf aan- er is geen afscheiding, allen zijn eeuwig Een.

fue y sera; es eternamente, hasta las mismas formas innumerables,
was en zal zijn, IS eeuwig, zelfs de ontelbare vormen,

Por consiguiente es eternamente verdadero que vosotros y yo somos hermanos en el estado celestial,
Derhalve is het eeuwig waar dat jullie en ik broeders zijn in de hemelse staat,

Por consiguiente, es eternamente cierto que vosotros y yo somos hermanos en el estado celestial,
Derhalve is het eeuwig waar dat jullie en ik broeders zijn in de hemelse staat,

todos somos igualmente seres divinos perfectos porque así es como Él nos creó como parte de Él y Él es eternamente inmutable, infinitamente completo así como es Él.
want dat is hoe Hij ons geschapen heeft als deel van Hem, en Hij is eeuwig onveranderlijk, oneindig compleet precies zoals hij is..

Dios lo ve, y como es eternamente.
God het ziet, zoals het is in alle eeuwigheid.

Las interfaces son eternamente visibles y molestan la apariencia.
Interfaces zijn eeuwig zichtbaar en verstoren het uiterlijk.

Los Monitores Misteriosos son eternamente uniformes en su naturaleza divina.
Geheimnisvolle Mentoren zijn eeuwig uniform in hun goddelijke natuur.

Los mentores misteriosos son eternamente uniformes respecto a su naturaleza divina.
Geheimnisvolle Mentoren zijn eeuwig uniform in hun goddelijke natuur.