ES LA PRIMAVERA - vertaling in Nederlands

• is de lente
• is lente
• is het voorjaar

Voorbeelden van het gebruik van Es la primavera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La época que ofrece más facilidad para observar toda la variedad de aves es la primavera, entre marzo y mayo.
De tijd van het jaar dat we de grootste variëteit aan vogels kunnen zien, is de lente, van maart tot mei.

Por cierto: el mejor momento de siembra para el híbrido Stendelwurz"Sabine" es la primavera.
Overigens: de beste planttijd voor de Stendelwurz-hybriden"Sabine" is de lente.

El momento ideal para liberar un árbol elefante de su límite es la primavera de fines de febrero a mediados de marzo.
De ideale tijd om een olifantenboom van zijn grens te bevrijden, is de lente van eind februari tot half maart.

La mejor temporada para probar una visita a pie en Victoria Avenue Bucharest es la primavera, lo que significa abril y mayo.
Het beste seizoen om een bezoek te voet te maken aan Victoria Avenue Boekarest is de lente, wat april en mei betekent.

La mejor época para visitar la capital de Turkmenistán es la primavera y el otoño.
De beste tijd om de hoofdstad van Turkmenistan te bezoeken is de lente en de herfst.

Se envió un mensaje de mí“Vamos a ver como es la primavera en Júpiter y Marte”.
Hij messaged me “Laat mij zien wat de lente is zoals op Jupiter en Mars”.

la madre de la doncella de nieve es la primavera.
de moeder van de Snow Maiden de lente is.

El calendario gastronómico anual tiene varias fechas importantes y sin duda una de las más destacadas es la primavera.
De jaarlijkse gastronomische kalender heeft veel belangrijke data en de lente is daar ongetwijfeld één van.

El mejor momento para bucear es la primavera y el verano, cuando el agua es tranquila
De beste tijd om te duiken is lente en zomer, wanneer het water kalm

Es la primavera de su alma y no deseas"tener que" hacer otra cosa que no sea ver flores
Het is de lente van jullie ziel en jullie wensen niet anders ‘te moeten' doen dan bloemen

Por lo tanto, es la primavera la que asociamos fuertemente con la partida de los shish kebabs y las comidas campestres.
Daarom is het de lentetijd dat we sterk associëren met het vertrek naar Shish Kebabs en picknicks.

El tiempo más favorable para los viajes por los rodillos en la Crimea es la primavera y la segunda mitad del otoño.
De meeste gunstige tijdperk voor de reizen op rolikakh in de Krim is voorjaar en de seconde half van de herfst.

en otros lugares del planeta es la primavera.
in andere delen van de wereld is het herfst.

La mejor época para acometer este MOSTPOINT es la primavera, ya que en verano las temperaturas resultan verdaderamente agobiantes en el desierto
De beste tijd om dit MOSTPOINT te ondernemen is de lente. De zomertemperaturen zijn echt overweldigend in de woestijn

La mejor época para visitar la Toscana es la primavera, cuando la flor da magníficos colores al campo,
De beste tijd om Toscane te bezoeken is de lente, wanneer de bloei prachtige kleuren geeft aan het platteland,

la tierra es la primavera, el fuego es el verano,
aarde is lente, vuur is zomer

El período recomendado para la siembra de bayas de Goji es la primavera, pero podemos aprovechar el calor casero para sembrar bayas milagrosas incluso durante los meses más cálidos.
De aanbevolen periode voor het zaaien van Goji bessen is het voorjaar, maar we kunnen profiteren van de zelfgemaakte warmte om zelfs tijdens de warmere maanden wonderbaarlijke bessen te zaaien.

el mejor momento para los cortes de hojas es la primavera y el verano porque es imperativo tener calor.
de beste tijd om succesvol stekken verlaat is de lente en de zomer, omdat het noodzakelijk is om warmte te hebben.

Es decir, el día de la aparición de las Santas Manifestaciones es la primavera espiritual, es el esplendor divino,
Dat wil zeggen, de dag waarin de heilige Manifestaties verschijnen is de geestelijke lentetijd, het is de goddelijke pracht,

La mejor época del año para visitar estas regiones es la primavera y el otoño donde los esquemas de color se vuelven más intensos,
De beste tijd van het jaar om deze regio's te bezoeken is de lente en de herfst, waar kleurschema's intenser worden,