ES QUE SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• is dat het altijd
• dan is het dat het altijd

Voorbeelden van het gebruik van Es que siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una cosa sobre un sitio Web, es que siempre cambian!
Er is één ding met een website, het is altijd aan verandering onderhevig!

En Londres es que siempre.
En Londen is altijd.

La belleza de la compleción es que siempre lleva hacia un nuevo comienzo con el número uno nuevamente.
De schoonheid van een voltooiing is dat het altijd weer leidt naar een nieuw begin met het getal één.

La respuesta es que siempre ha sido así por donde Yo camino,
Het antwoord is dat het altijd zo geweest is waar Ik wandel,

Si tuviera que decir algo sobre nosotros, es que siempre tiene que ser sobre los directores”.
Als je één ding over ons moest zeggen, dan is het dat het altijd om de regisseurs zal gaan.".

Así que la primera regla para plantar semillas de césped es que siempre debe tener lugar en una estación cálida.
Dus de eerste regel voor het planten van graszaad is dat het altijd in een warm seizoen moet plaatsvinden.

Si tuvieras que decir algo sobre nosotros, es que siempre tiene que ser sobre los directores".
Als je één ding over ons moest zeggen, dan is het dat het altijd om de regisseurs zal gaan.".

Lo bueno de Square es que siempre ha sido muy flexible a la hora de aceptar diferentes tipos de pago.
Het mooie van Square is dat het altijd zeer flexibel is geweest als het gaat om het accepteren van verschillende soorten betalingen.

Algo que no podemos olvidar es que siempre será preferible perder la relación con una persona a perder la propia salud.
Iets dat we niet kunnen vergeten, is dat het altijd de voorkeur verdient om de relatie met een persoon te verliezen om zijn eigen gezondheid te verliezen.

La belleza de una terminación es que siempre lleva a un nuevo comienzo con el número uno otra vez.
De schoonheid van een voltooiing is dat het altijd weer leidt naar een nieuw begin met het getal één.

Y la primera regla de los negocios es que siempre es más barato retener a un cliente
En de eerste bedrijfsregel is dat het altijd goedkoper is om een klant te behouden

Y una cosa a tener en cuenta es que siempre es más barato que pagar en efectivo!
En een ding in gedachten te houden is dat het altijd goedkoper om contant te betalen!

Lo mejor de construir sitios web es que siempre es un trabajo en progreso,
Het geweldige aan websites maken is dat het altijd een proces in ontwikkeling is,

Buena parte de la tecnología es que siempre tiene un puente para llenar el vacío.
Een goed onderdeel van technologie is dat het altijd een brug heeft om de kloof te dichten.

El desafío con esto es que siempre empuja los límites
De uitdaging hierbij is dat het altijd de grenzen verlegt

Sin embargo, la realidad es que siempre ocurre un arranque en frío para su motor.
Maar de realiteit is dat het altijd een koude start om uw motor.

La respuesta es que siempre ha sido así en donde Yo camino,
Het antwoord is dat het altijd zo geweest is waar Ik wandel,

Casinos a menudo sobreviven al jugador por una razón y esto es que siempre tiene una ventaja estadística sobre sus clientes.
Casinos verliezen vaak de gokker voor een reden en dit is dat het altijd een statistische rand over haar klanten heeft.

La mayor desventaja de invertir es que siempre es posible perder el dinero en cualquier inversión que hagas.
Het grote nadeel van beleggen is dat het altijd mogelijk is om geld te verliezen voor welke investering dan ook.

El problema con la industria del casino en línea es que siempre ha tenido problemas.
Het probleem met de online casino industrie is dat het altijd moeilijkheden heeft gehad.