ES UN HOGAR - vertaling in Nederlands

• is een huis
• is een thuis
• is een haard
• is een tehuis
• huishouden is

Voorbeelden van het gebruik van Es un hogar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un hogar soviético no permitimos la humillación.
Dit is een huishouden uit de sovjet. wij staan geen gekruip toe.

Es un hogar excepcional para cooperativas,
Het is een uitzonderlijk huis voor coöperaties, MKB

Es un hogar en el mundo y sigue las maneras del mundo.
Het is een thuis in de wereld en het volgt de wegen van de wereld.

Es un hogar colectivo.
Het is de pleegzorg.

¿Qué es un hogar?
Wat is thuis?

¿Qué es un hogar?
Is dat een huis?

No es mucho, pero es un hogar".
Het is niet veel, maar het is thuis.".

Estoy pensando si Arkadia es un hogar.
Ik denk aan of Arkadia mijn thuis is.

Su hotel es más que un hotel,¡es un hogar!
Haar hotel is niet zomaar een hotel- het is een thuis!

cubierta de hielo, pero es un hogar.
bedekt met ijs, maar het is thuis.

El A & A Bed & Breakfast es un hogar seguro para las mujeres solteras.
De A& A Bed& Breakfast is een veilige thuishaven voor alleenstaande vrouwen.

Al menos ellas saben lo que es un hogar.
Die weten tenminste wat thuis is.

Toda prisión es un hogar.
Elke gevangenis is thuis.

Bueno, no es mucho, pero es un hogar.
Het is niet veel, maar het is een thuis.

Esto significa que es un hogar para mí.
Het betekent het een thuis voor mij.

No es ostentosa pero es un hogar.
Niks luxueus, maar het is thuis.

Pero yo no sé qué es un hogar, Michael.
Maar ik weet niet wat een thuis is, Michael.

The Village es un hogar ideal para el College, con antiguas tradiciones de respeto mutuo
The Village is een ideaal huis voor het college, met aloude tradities van wederzijds respect

El Monasterio de Thalbach, en Bregenz(Austria), es un hogar para nuestra Familia espiritual.
Het klooster Thalbach(Oostenrijk) is een thuis voor onze ganse geestelijke familie.

El Antiguo Monasterio es un hogar de la época de los Hermanos Cristianos por más de 100 años
The Old Monastery is een huis uit de christelijke gebroeders dat al meer dan 100 jaar huisvest