Voorbeelden van het gebruik van Es viva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en los últimos años, con una cultura contemporánea que es viva y thriving y su marca en Europa.
La imagen es viva y da una imagen de los hombres pululando alrededor a través del humo con la bandera que es la única figura observable en el cuerpo a cuerpo.
De beelden zijn levendig en geven een beeld van mannen die door de rook zwermen, waarbij de vlag de enige waarneembare figuur in de nabijheid a pesar de todas las tentativas del gobierno de romper las barreras antiguas de clase, es viva hasta el día de hoy.
niettegenstaande alle pogingen van regering moet oeroude klassikale slagbomen, levende tot toe onze dagen breken.el Espíritu de Dios es viva y operante en su Iglesia,
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos;
Want het Woord Gods is levend en krachtig, en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling der ziel,La palabra de Diosh es viva, eficaz y más cortante
En Hebreos 4, versículo 12, está escrito:"Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos:
In HEBREEËN 4:12 staat geschreven:"Want het woord Gods is levend en krachtig, en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling der ziel,Poker es vivo gracias a las plantas.
Pook leeft dankzij de planten.El color es vivo y lavable.
Cada ser vivo tiene un ADN.
Alles wat leeft bezit DNA.El color es vivo y….
De kleur is levendig en wasbaar.Todo ser vivo quiere sobrevivir.
Alles wat leeft, wil blijven No mucha gente en el mar, pero el paseo es vivo con gente joven.
Niet veel mensen in de zee maar de promenade is levendig met jongeren.Cada ser vivo. Y cada ser muerto.
Iedereen die leeft en iedereen die dood is.La linterna de Shaggy es vivo.
De lantaarn Shaggy is levendig.El ADN Gibbs, está en todo ser vivo.
DNA, Gibbs, het zit in alles wat leeft.De pronto, todo ser vivo empezó a convertirse en piedra.
Op een dag begon alles wat leeft te veranderen in steen.Estarás al unísono con todos los seres vivos.
Je bent één met al wat leeft.tienen gran respeto por todos los seres vivos.
hebben het grootste respect voor alles wat leeft.Un odio hacia todo ser vivo.
Haat tegen alles wat leeft.
