ESPERABAS QUE - vertaling in Nederlands

• je hoopte dat
• verwachtte je dat
• ik dan
• hoopte je
• verwacht je dat
• je verwacht dat

Voorbeelden van het gebruik van Esperabas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que esperabas que estuviese muerto.
Je hoopte dat ik dood zou zijn.

¿Qué esperabas que hiciera?
Wat verwacht je dat ik doe?

Si algo no funciona por favor explica qué esperabas que pasase.
Als iets niet werkt, geef dan aan wat je verwacht dat er gebeurt.

Estoy seguro que esperabas que fracasara.
Ik weet zeker dat je hoopte dat ik zou falen.

¿Qué esperabas que diga?
Wat verwacht je dat ik zeg?

Espero que tu madre sea todo lo que esperabas que fuese.
Ik hoop dat je moeder alles is hoe je hoopte dat ze zou zijn.

¿Qué esperabas que hiciera?¿Eh?
Wat verwacht je dat ik doe?

¿Esperabas que siguiera trabajando?
Je verwachtte dat ze bleef werken?

¿Qué esperabas que sucedería?
Wat verwachte je dat er zou gebeuren?

Esperabas que esté muerto.
Dat hoopte je.

Supongo que esperabas que se me olvidara de ti y de tu hermano.
Volgens mij hoopte je dat ik jou en je broer vergeten was.

¿O quizá esperabas que yo me disculpara?
Of hoopte je dat ik mijn excuses aan zou bieden?

¿Cómo esperabas que estuviese?
Wat verwachte je dat ik zou zijn?

Esperabas que me mataran.
Je verwachtte dat ze me zouden doden.

Pero esperabas que él sí.
Maar dat hoopte je wel.

¿Esperabas que Servicios de Protección al Menor lo hubiera investigado?
En je hoopt dat de kinderbescherming meer weet?

¿Y qué esperabas que estuviese haciendo?
En wat hoopte je dat ik aan het doen was?

Es obvio que esperabas que viniera contigo a tu habitación.
Je verwachtte dat ik naar je kamer kwam.

Dijiste que esperabas que pilláramos al asesino de Paul Clauton.
Je zei dat je hoopte dat we Paul Claytons moordenaar zouden vinden.

Quizás esperabas que fuera yo,¿eh?
Misschien hoopte je op iets met mij?