ESTÁ CERTIFICADA - vertaling in Nederlands

• is gecertificeerd
• heeft gecertificeerd
• zijn gecertificeerd
• wordt gecertificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Está certificada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lleva equipo de seguridad y está certificada para viajes de varios días hasta 60 millas náuticas(120 km) desde un puerto seguro.
Zij draagt veiligheidsmateriaal en is verklaard voor meerdaagse reizen tot 60 zeemijlen(120km) van veilige haven.

Está certificada en traducción de inglés al ruso
Ze is gecertificeerd in vertalingen van het Engels naar het Russisch

Goji Cream ha pasado todos los ensayos clínicos y pruebas dermatológicas con éxito y, además, está certificada.
Goji Cream is gecertificeerd en met vlag en wimpel geslaagd voor alle klinische onderzoeken en dermatologische tests.

Está certificada en Feng Shui
Ze is gecertificeerd in Feng Shui

Su construcción está certificada, y normalmente no se permite modificar su diseño
Hun constructie is goedgekeurd en het is normaliter niet toegestaan hun constructie te wijzigen

Pineda de mar está certificada con la marca de destino de turismo familiar, ideal para pasar unas vacaciones inolvidables en un entorno tranquilo.
Pineda de Mar, gecertificeerd met het keurmerk Bestemming van familietoerisme is een ideale plaats om onvergetelijke dagen door te brengen, in een rustige omgeving.

Una empresa solamente puede indicar que está certificada con el nombre de la norma,
Een bedrijf mag enkel aangeven dat het gecertificeerd is met de naam van de norm,

La salida del sol está certificada iso9001fabricante de tubos trenzados de silicona¡en China y ofrece tubos de silicona de alta calidad y garantía de calidad!
Zonsopgang is iso9001 gecertificeerdfabrikant van siliconen gevlochten buizenin China en biedt hoogwaardige siliconen tubing en kwaliteitsgarantie!

Laila está certificada por la Asociación Nacional de Fuerza
Ze is gecertificeerd door de National Strength& Conditioning Association(NSCA)

DHL Express está certificada para manejar cierto tipo Mercancías Peligrosas de acuerdo con los requisitos de IATA y ADR.
DHL Express is gecertificeerd in bepaalde klasse van gevaarlijke goederen in overeenstemming met de IATA en ADR voorschriften.

Estiró el archivo lona 450 gsm que está certificada para durar durante 75 años(sin necesidad de estructura).
Uitgerekt archivering 450 gsm doek die is gecertificeerd voor het laatst voor 75 jaar(geen noodzaak voor framing).

Está certificada por el TÜV Nord,
Ze is gecertificeerd door TÜV NORD,

clínicamente está certificada y críticas de muchos de los usuarios.
klinisch is gecertificeerd en heeft recensies ontvangen van veel van de gebruikers.

Está certificada en medicina interna
Ze is board-gecertificeerd in de interne geneeskunde

Sue Smith-Heavenrich está certificada por"Tai Chi para la artritis" y"Tai Chi para el dolor de espalda".
Sue Smith-Heavenrich is een gecertificeerd voor"Tai Chi voor artritis" en"Tai Chi voor rugpijn".

Laminado en archivo lona 450 gsm que está certificada a la última para 75 años*.
Gerold archivering 450 gsm doek die is gecertificeerd voor het laatst voor 75 jaar*.

La firma en la solicitud está certificada por un notario, de acuerdo con los requisitos del Servicio Federal de Migración.
De handtekening op de aanvraag wordt gewaarmerkt door een notaris, volgens de vereisten van de federale migratiedienst.

Aquí estamos, con la técnica de engarzado estándar, que está certificada por UL/ CUL,
Hier zijn we, met standaard krimpingstechniek, gecertificeerd voor UL/ CUL,

Para confirmar que una empresa está certificada en nuestros Programas de socios, haga clic en la insignia que aparece en su sitio web.
Klik op de badge op de website van het bedrijf om te controleren of een bedrijf is gecertificeerd volgens onze partnerprogramma's.

NGK Spark Plug Europe, al igual que todas las filiales del grupo NGK Spark Plug, está certificada conforme a la norma internacional de gestión medioambiental ISO 14001:2004.
NGK Spark Plug Europe is, net als alle dochterondernemingen van het NGK Spark Plug concern, volgens de internationalen milieumanagementnorm ISO 14001:2004 gecertificeerd.