ESTÁ CONSIDERADA COMO UNA - vertaling in Nederlands

• wordt beschouwd als een
• wordt beschouwd als één
• geldt als een
• wordt gezien als een
• wordt gezien als één

Voorbeelden van het gebruik van Está considerada como una in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Villa Clara está considerada como una de las áreas de mayor importancia estratégica de Cuba.
Villa Clara werd tijdenlang gezien als één van meest strategisch liggende provincies van Cuba.

Está considerada como una de las mezclas superiores del algodón
Het wordt beschouwd als een van de superieure mengsels van katoen

Está considerada como una de las obras maestras de la arquitectura del siglo de oro valenciano.
Het wordt gezien als een van de architectonische meesterwerken van de Valenciaanse gouden eeuw.

Adobe Lightroom está consideradA como una de los mejores programas de edición de fotografías jamás creados,
Adobe Lightroom wordt beschouwd als een van de beste fotobewerkingsprogramma's ooit gemaakt, en er is geen

que data del siglo XIII, está considerada como una de las visitas obligadas en Granada,
dateert uit de 13e eeuw en wordt beschouwd als een van de meest bezochte bezienswaardigheden van Granada,

Ámsterdam, está considerada como una de las ciudades del mundo mejor adaptadas para ir en bici.
kilometer aan veilige fietspaden, en de hoofdstad Amsterdam wordt gezien als een van de fietsvriendelijkste ter wereld.

La Escuela de Comercio McIntire está considerada como una de las mejores escuelas de negocios de la nación,
De McIntire School of Commerce wordt beschouwd als een van de beste business schools van het land

A menos de 2 km al Este de Ouarzazate, la casba de Taourirt está considerada como una de las más bellas construcciones de adobe de Marruecos,
Op nog geen 2 km ten oosten van Ouarzazate ligt de kashba Taourirt die wordt beschouwd als een van de mooiste lemen bouwwerken van Marokko,

La obra de Tarridas está considerada como una de las obras maestras de la música sobre las islas
De compositie van Tarridas wordt beschouwd als een van de meesterwerken van muziek op de eilanden

La White Widow está considerada como una de las variedades más potentes,
White Widow wordt beschouwd als een van de meest krachtige variëteiten met een meer

que tiene el estatus de catedral y está considerada como una de las iglesias más hermosas de Canadá.
die de status van een kathedraal heeft en wordt beschouwd als een van de mooiste kerken in Canada.

incluyendo el de Mejor Película, El Padrino está considerada como una de las películas más influyentes de su época y su música podría definirse como, sencillamente.
waaronder die voor beste film, wordt beschouwd als een van de films met de meeste invloed van zijn tijd.

la adelfa es altamente tóxica y está considerada como una de las plantas más peligrosas de nuestra región.
de oleander is zeer giftig en wordt beschouwd als een van de meest gevaarlijke planten in onze streken.

No obstante, la característica más notable de Astrill es su capacidad de superar el Gran Cortafuegos de China, y está considerada como una de las mejores VPNs para esta tarea.
Toch is de meest opvallende eigenschap van Astrill zijn vermogen om de Great Firewall van China te omzeilen en het wordt algemeen beschouwd als een van de beste VPN's voor deze klus.

Maxin PRAGUE, con su diverso equipo de experimentados profesionales de la industria dedicados al servicio superior, está considerada como una de las empresas líderes en su industria en Praga y la República Checa.
wordt Maxin PRAGUE met zijn gevarieerde team van ervaren professionals uit de industrie gewijd aan superieure service beschouwd als één van de toonaangevende bedrijven in hun branche in Praag en Tsjechië.

es por ello que está considerada como una de las regiones de mayor potencial generador de energía eólica en el mundo.
daarom wordt het beschouwd als een van de grootste potentiële leveranciers ter wereld van windenergie.

Aunque es bastante cierto que hace tiempo que Alcatel no está considerada como una de las grandes referencias en dispositivos móviles inteligentes,
Hoewel het waar is dat Alcatel niet wordt beschouwd als een van de belangrijkste referenties op slimme mobiele apparaten, in dit geval telefoons,

La carretera de Baie du Cap está considerada como una de las mejores carreteras del mundo para conducir
De Baie du Cap-weg wordt beschouwd als een van de beste wegen ter wereld om overheen te rijden,

por lo que puede ser conducido con seguridad por la noche y está considerada como una de las mejores características.
ze veilig kunnen worden gereden in de nacht en wordt beschouwd als een van de beste eigenschappen.

Está considerada como una de las mejores galerías de París
Het wordt beschouwd als een van de beste Parijse galerijen