ESTÁN RESPALDADAS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Están respaldadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Las propuestas están respaldadas por 54 medidas, que en la actualidad se traducen en políticas concretas en múltiples actividades
Deze voorstellen zijn gebaseerd op 54 acties, die momenteel worden vertaald in concreet beleid dat talrijke economische activiteiten
las Fuerzas de la Luz están respaldadas por poderosos aliados que se asegurarán de
de Strijdkrachten van het Licht ondersteund worden door machtige bondgenoten die zullen verzekeren
inline y automatizadas están respaldadas por la tecnología patentada CALIPRI.
geautomatiseerde oplossingen van het bedrijf zijn gebaseerd op de gepatenteerde CALIPRI-technologie.
Todas las bacas de techo Front Runner están respaldadas por una garantía limitada de por vida.*.
Alle bagagerekken van Front Runner worden gedekt door een garantie van beperkte levensduur.*.
SERVICIOS CLOUD Todas las traducciones emitidas por 9h05 desde el 10/01/2011 están respaldadas en nuestro Cloud Translation System,
Cloud-diensten Alle vertalingen uitgegeven door 9h05 vanaf 01/10/2011 worden opgeslagen als back-up in ons Cloud Translation System,
Por ejemplo, las transacciones al contado de M-Pesa están respaldadas por efectivo que aportan sus clientes,
De cashloze transacties van M-Pesa worden bijvoorbeeld gedekt door contant geld van zijn klanten,
Individualmente o en combinación, estas técnicas de promoción están respaldadas por nuestra amplia experiencia en la orientación de los clientes desde la consideración a la compra a través de múltiples sectores.
Afzonderlijk of in combinatie sturen deze promotietechnieken, ondersteund door onze uitgebreide ervaring, klanten van overweging tot daadwerkelijke aankoop.
Siempre que sea posible, nuestras reclamaciones están respaldadas por documentos e historias personales de varias víctimas.
Waar mogelijk zijn onze beweringen onderbouwd met documenten en persoonlijke verhalen van een aantal slachtoffers.
Estas son las inversiones más seguras que existen, ya que están respaldadas por el gobierno y tienen la garantía de no perder capital.
Spaarobligaties zijn de veiligste investering die er is, omdat ze worden gesteund door de overheid en ze zijn gegarandeerd geen hoofdsom kwijt.
Todas las imágenes en esta aplicación no están respaldadas por ninguno de los propietarios, y se utilizan solo con fines estéticos.
Alle afbeeldingen in deze toepassing worden niet goedgekeurd door een van de eigenaren en worden alleen gebruikt voor esthetische doeleinden.
Estas promesas tienen ahora un mayor significado porque están respaldadas por Su registro ya demostrado en la profecía.
Deze beloften hebben meer betekenis, omdat ze gesteund worden door Zijn bewezen wegen in de profetie.
Sus realidades empresariales únicas están respaldadas por nuestra gran experiencia en el sector
Uw unieke zakelijke realiteit, ondersteund door onze diepgaande expertise op het gebied van industrie
Como consecuencia de ello, cada vez más las máquinas se han encargado de tareas o están respaldadas por asistentes digitales.
Als gevolg hiervan zijn steeds meer taken overgenomen door machines of ondersteund door digitale assistenten.
Desafortunadamente, las afirmaciones sobre las nueces que mejoran el sueño no están respaldadas por mucha evidencia.
Helaas worden de beweringen over walnoten die de slaap verbeteren niet door veel bewijs ondersteund.
no están respaldadas por ninguna prueba.
niet gestaafd door enig bewijs.
De hecho, los archivos son propensos a ser salvado sólo si están respaldadas externamente.
In feite, uw bestanden zijn waarschijnlijk slechts gered worden als ze zijn back-up extern.
especialmente si están respaldadas por numerosos comentarios positivos de los que aplicaron.
vooral als ze worden ondersteund door tal van positieve reviews van toepassing.
La mayoría de las monedas actuales son fiduciarias y no están respaldadas por oro o plata.
De meeste valuta zijn nu echter fiat en worden niet ondersteund door goud of zilver.
Estas soluciones están respaldadas por nuestra infraestructura mundial,
Deze oplossingen worden ondersteund door onze wereldwijde infrastructuur,
Nuestras operaciones están respaldadas por la red informática,
Onze bedrijfsactiviteiten worden ondersteund door een computernetwerk, cloudbased servers
Uitslagen: 157, Tijd: 0.0958

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands