ESTAR MUERTA - vertaling in Nederlands

• dood zijn
• sterven
• dood is
• nu dood zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estar muerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno. Podría estar muerta antes de que yo llegara,¿no?
Dan is ze dood voor ik er ben?.

¿Qué significa que podría estar muerta?
Hoe bedoel je dat ze misschien dood is?

En cinco años voy a estar muerta».
Over vijf jaar ben ik dood'.

Said dijo que debe estar muerta.
Ze zou dood moeten zijn.

Podría estar muerta acá hace semanas ya
Ik kon dood hier voor weken al geweest

Creo que puede estar muerta.¡Mirame!
Volgens mij is ze dood. Kijk mij eens!

¿Cómo puede estar muerta?
Hoe kan ze nu dood zijn?

¡No quiero estar muerta!
Ik wil niet dood te zijn!

Desearía estar muerta. No, desearía que tú estés muerto..
Ik wilde dat ik dood was, nee, ik wilde dat jij dood was..

¿Debo estar muerta para que me ayuden?
Moet ik dood zijn voor je me helpt?

Vas a desear estar muerta".
U gaat wensen dat u dood was.".

Puede estar muerta.
Misschien is ze dood.

Debió estar muerta.
Ze hoort dood te zijn.

¿Cómo podría estar muerta?
Hoe moet ik dood zijn?

Gracias por no estar muerta.
Bedankt dat je niet dood bent.

Fingía estar muerta en las hélices.
Ze speelde de dood in het slakkehuis.

Cuando desees estar muerta allí es cuando entraré.
Als je wenst dat je dood was. Dan kom ik naar binnen.

¿Y si no tuvieras que estar muerta?
Ik weet het. Wat als je niet dood hoefde te blijven?

Ella aparentó estar muerta hasta que su asesino se alejó.
Ze deed alsof ze dood was tot de moordenaars waren vertrokken.

Ella debía estar muerta ya o incapacitada
Ze moet al dood of uitgeschakeld zijn geweest