ESTOY COMO - vertaling in Nederlands

• ik ben als
• ik sta als

Voorbeelden van het gebruik van Estoy como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy como la Señora ante la Cruz
Ik sta als de Vrouwe voor het kruis

Estoy como un hombre ebrio
Ik ben als een dronken man,

Estoy como un hombre ebrio
Ik ben als een dronken man,

Estoy como la Señora ante la Cruz,
Ik sta als de Vrouwe voor het kruis,

Estoy como loco para producir
Ik ben als een gek gaan produceren

Estoy como un ebrio, como un hombre a quien domina el vino,
Ik ben als een dronken man, en als een man,

Estoy como, el chico parece
Ik ben als, die man ziet eruit

Estoy como un ebrio, y como hombre a quien dominó el vino,
Ik ben als een dronken man, en als een man,

¡Ay de mí! porque estoy como cuando han recogido los frutos del verano.
Want ik ben, als wanneer de zomervruchten zijn ingezameld; als wanneer de.

Aquí estoy como un San Bernardo.¿Ves
Dit ben ik als Sint Bernard,

Ahí estoy como mecánico, como emperador de China
Dat ben ik als motorrijder, keizer van China,

Estoy como sumergido en Dios
Dan ben ik als het ware in God verzwolgen

Porque estoy como cuando han recogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia,
Want ik ben, als wanneer de zomervruchten zijn ingezameld; als wanneer de nalezingen in den wijnoogst geschied zijn;

Y yo estoy como,"¿Sabes qué? Te he estado ayudando desde que nos abandonaste hace 20 años".
Ik ben net als,'Weet je wat, ik zal jou helpen''omdat je wegliep van ons 20 jaar geleden'.

Estoy como un ebrio, y como hombre a quien dominó el vino, delante de Jehová,
Ik ben geworden als een dronkeman, als een man wie de wijn naar het hoofd is gestegen,

Estoy como"¡Despierta Sandra!"¿Porque sabes qué?
Het was alsof het zei: Wordt wakker, Sandra. Want weet je waarom?

Sin embargo, ahora mismo estoy como un pirado, entrando para mirar cómo le va a Candy en YouTube cada dos minutos.
Maar op dit moment lijk ik wel gestoord, omdat ik elke twee minuten YouTube check om te kijken hoe Candy het doet.

David podía decir:“Yo estoy como olivo verde en la casa de Dios”(Salmo 52:8).
Zoals David eenmaal getuigde:'Maar ik ben als een groenende olijfboom in het huis van God'(Psalm 52:10).

Salmos 52:8 Pero yo estoy como olivo verde en la casa de Dios.
Psalm 52:8 zegt: “Maar ik ben als een groene olijfboom in het huis van God.

no me digan nada hasta que tenga mi cafe por la mañana porque estoy como" sabes! pierdete".
ik heb gehad mijn koffie in de ochtend, want het is net Ik kan niet eens gaan.