BEN ALS - vertaling in Spaans

• soy como
• cuando estoy
• ben como
• como era
• aquí como

Voorbeelden van het gebruik van Ben als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want Ik ben als een leeuw voor Efraim,
Porque yo soy como un león para Efraím

Hij lacht erom: «Ik ben als citroenen die nog niet rijp zijn,
Él ríe:« Soy como los limones que aún no han madurado,

En hij sprak tot hem: Ik ben als gij, en mijn volk als uw volk;
Le contestó:«Yo soy como tú, y tu pueblo como mi pueblo;

enige van mijn energetische structuren te brengen, van wie Ik Ben als een Aanwezigheid van Licht.
traer algunas de mis estructuras energéticas de quien Yo Soy como Presencia de Luz.

Ik werd geboren ginds over de rivier, maar ik ben als Abraham Lincoln;
Yo soy un sureño; yo nací allá al otro lado del río, pero yo soy como Abraham Lincoln;

ik niet zo ben als die gestoorde geesten die je verscheurd.
que no soy como los demás fantasmas locos que segas.

Allereerst is daar het feit dat ik niet zo ben als Peter Lorre in die serie.
Siendo el primero el hecho de que yo no soy como Peter Lorry en esa serie.

Want Ik ben als een leeuw voor Efraim,
Pues yo seré como un león para Efraín,

Ben als Bill is een eenvoudige app,
Sea como Bill es una aplicación sencilla,

Zelfs hiermee kan ik merken dat ik enigszins vergeven ben als het buiten is..
Incluso con esto, puedo encontrarme algo perdonado solo cuando está a la vista.

Ik ben als het ware op dieet
Es como si yo estuviera en una dieta

Je begrijpt dat ik niet misbruikt ben als kind, dat ik dit leuk vind?
Entiendes que no fuí abusada cuando era niña, que me gusta lo que hago?

Zoals David eenmaal getuigde:'Maar ik ben als een groenende olijfboom in het huis van God'(Psalm 52:10).
David podía decir:“Yo estoy como olivo verde en la casa de Dios”(Salmo 52:8).

Psalm 52:8 zegt: “Maar ik ben als een groene olijfboom in het huis van God.
Salmos 52:8 Pero yo estoy como olivo verde en la casa de Dios.

haar zuster te vinden. Omdat ook ik ontvoerd ben als kind, dacht ze dat we konden helpen.
yo también fui víctima de un secuestro cuando era niño Que podríamos hacer algo.

ik nog even heet ben als op de middelbare school?
aun estoy tan buena como estaba cuando iba a la secundaria?

Hij vraagt zich af wat er zou zijn gebeurd met Ben als hij er niet was geweest om de kleine kreken controleren.
Se pregunta qué le habría pasado a Ben si no hubiera estado allí para revisar los pequeños arroyos.

Bailey zet Meredith in als buffer tussen haar en Ben als hij haar onder druk zet om hun relatie naar een serieuzer niveau te tillen.
Bailey recluta a Meredith para que haga de parachoques entre ella y Ben cuando éste la presiona para llevar su relación a algo más serio.

Bailey zet Meredith in als buffer tussen haar en Ben als hij haar onder druk zet om hun relatie naar een serieuzer niveau te tillen.
Bailey recluta a Meredith para que haga de parachoques entre ella y Ben cuando éste la presiona para llevar su relación a algo más…(más).

Ik wil uitzoeken wie ik ben als coach en in de juiste richting gewezen worden,” aldus de charismatische trainer,
Quiero descubrir quién soy como entrenador y que me muestren el camino correcto a seguir”, dice el carismático