Voorbeelden van het gebruik van Fue bloqueada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando la recompensa fue bloqueada, las moscas comieron la misma cantidad de comida que en sus dietas típicas,
Toen de beloning geblokkeerd werd, aten de vliegen juist net zoveel voeding als normaalMe quedé estupefacta cuando esta medida fue bloqueada por los Conservadores en la última noche de conversaciones.
Ik was geschokt toen deze stap vooruit in de laatste onderhandelingsnacht door de conservatieven werd tegengehouden.No fue este invierno cuando la autopista A10 fue bloqueada durante decenas de kilómetros durante dos días"realmente encarceló" a miles de automovilistas resignados a dormir en su auto.
Was het niet deze winter dat A10 weg werd geblokkeerd gedurende tientallen kilometers over twee dagen"trapping" echt duizenden automobilisten ontslag te slapen in hun auto.No fue este invierno cuando la autopista A10 fue bloqueada durante decenas de kilómetros durante dos días"realmente encarceló" a miles de automovilistas resignados a dormir en su auto.
Was het niet deze winter dat de snelweg A10 tientallen kilometers werd geblokkeerd gedurende twee dagen"echt" gevangen zetten duizenden automobilisten zich terug in hun auto om te slapen.Por este motivo, es urgente retomar los debates sobre las propuestas para una directiva sobre medidas penales internacionales que recibió pleno apoyo por parte del Parlamento Europeo pero que fue bloqueada por el Consejo.
Daarom moeten we dringend de discussie hervatten over het voorstel voor een richtlijn inzake grensoverschrijdende handhaving, dat de volledige steun van het Europees Parlement heeft ontvangen maar is geblokkeerd door de Raad.en vez de seguir siendo cómplices en la criminal colonización de la tierra, fue bloqueada en el último momento.
van medeplichtig te zijn aan de criminele kolonisatie van het land, op het laatste moment werd geblokkeerd.deseen profundizar en la razón por la que la página fue bloqueada.
zij dieper willen onderzoeken waarom de pagina is geblokkeerd.La cantidad de grasa que fue bloqueada se incrementaron en promedio 27,4% en el grupo de voluntarios que habían tomado el ingrediente activo de Proactol,
De hoeveelheid vet die was geblokkeerd steeg gemiddeld met 27,4% in de groep van vrijwilligers die Proactol van actieve ingrediënt, vergeleken met dieesta acción fue bloqueada.
deze actie is geblokkeerd.a no ser cómplices de la criminal colonización de la tierra palestina fue bloqueada a último momento.
plaats van medeplichtig te zijn aan de criminele kolonisatie van het land, op het laatste moment werd geblokkeerd.la propia carretera fue bloqueada al tráfico, pero se decidió a bajar,
de weg zelf geblokkeerd was voor het verkeer, maar we besloten het toch in te gaanla capacidad de Norilsk para crear y enviar níquel fue bloqueada.
Norilsk's capaciteit om nikkel te maken en te verzenden was geblokkeerd.pero su ruta fue bloqueada por una epidemia de la viruela y no podía seguir.
maar de route werd geblokkeerd door een pokkenepidemie en het kon niet doorgaan.No fue este invierno cuando la autopista A10 fue bloqueada durante decenas de kilómetros durante dos días"realmente encarceló" a miles de automovilistas resignados a dormir en su auto.
Het internet con otra dirección, e Instagram diferenciará la nueva dirección de la que fue bloqueada.
Instagram zal het nieuwe adres onderscheiden van het adres dat werd geblokkeerd.conservador enviar refuerzos a Panamá, ya que la vía del Magdalena le fue bloqueada.
verhinderde de conservatieve centrale regering stuurde versterkingen naar Panama omdat de weg geblokkeerd was Magdalena hem.se darán cuenta de que la energía sagrada fue bloqueada deliberadamente por el Vaticano, entonces el mundo
de Heilige Energie moedwillig werd geblokkeerd door het Vaticaan, zal de hele wereld in vredela forma de andermatt fue bloqueada que nos ayudó a conseguir alrededor de él, incluso a altas horas.
de weg naar Andermatt werd geblokkeerd ze hielp ons rond het zelfs in de late uren.una frase que fue bloqueada el domingo en Weibo, la versión china de Twitter, pero que luego fue permitida.
gisteren al geblokkeerd werd, eerder op de dag was de leus nog wel toegestaan.Fue bloqueada por la Comisión de Competición del Reino Unido,
Het werd geblokkeerd door 
