Voorbeelden van het gebruik van Fue derramada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un día estaba caminando en el Coliseo de manera que mis pies tocaran el suelo en donde la sangre de tantos Cristianos fue derramada.
Eens wandelde ik in het Colosseum om met mijn voeten de grond te betreden waar het bloed van zo veel Christenen vergoten was.formulada frecuentemente es,¿Cuándo fue el momento exacto en que la sangre de Cristo fue derramada?
vaak gestelde vraag betreft het tijdstip waarop het bloed van Christus vergoten werd.la sangre de Jesús que fue derramada en la cruz!
veeleer naar het bloed van Jezus dat vergoten werd aan het kruis!Su Santa Sangre que fue derramada llora en el suelo ahora
Y cuando la sangre fue derramada, la señal fue enviada en el día de Pentecostés
En toen het bloed vergoten was, werd het teken op de dag van Pinksteren naar beneden gezondensugiere que fue derramada al suelo desde una altura muy baja.
een kleine spread zonder fijne druppeltjes, stelt dat het op de vloer werd gegoten van geringe hoogte.el fascismo romano la sangre de miles de testigos de Jehová fue derramada como la de mártires en el corazón de la cristiandad.
roomse fascisme werd het bloed van duizenden als martelaars gestorven getuigen van Jehovah in het hart van de christenheid vergoten.YAHUSHUA fue derramada en el Calvario.
YAHUSHUA's bloed dat vergoten was op Golgotha.la vid brotó de la sangre que fue derramada sobre la tierra.
uit het bloed dat over de aarde was uitgestort.Y esa misma Sangre que fue derramada sobre la tierra, que clamó contra su hermano muerto,
Así que cuando la Sangre roja fue derramada para cubrir el pecado rojo… Dios mirando a través de la Sangre roja,
Dus toen het rode bloed werd gestort om de rode zonde te bedekken, als God dan door het rode bloed kijkt,Creemos y enseñamos que la sangre de Cristo fue derramada para todos los hombres, y que es efectiva para la purificación de los pecados de todo aquel que se acerca a Cristo.
Wij geloven en leren dat het bloed van Jezus Christus werd vergoten voor alle mensen, en dat dit doeltreffend is voor de reiniging van zonde voor wie dan ook die tot Christus wil komen.4.Así que cuando la Sangre roja fue derramada, para que cubriera el pecado rojo,
Dus toen het rode bloed werd gestort om de rode zonde te bedekken,más que un abrigo de invierno, que fue derramada en la primavera, como la mayoría de los animales salvajes.
slechts een winterjas die werd vergoten in de lente, zoals bij de meeste wilde dieren.decirles que su sangre no fue derramada en vano.
hun bloed… niet tevergeefs vergoten is.Cuando esa Sangre fue derramada, los nombres de cada miembro del Cuerpo fueron escritos con esa Sangre en el Libro de la Vida del Cordero,
Toen dat bloed werd gestort was elk lid van het lichaam, wier naam met dat bloed Cristianos que salieron como consecuencia de la sangre del sacrificio que fue derramada en el Calvario.
zij symbolisch zijn voor de Christenen die voortkwamen als gevolg van het offerbloed dat werd vergoten op Golgota.Cristianos que salieron como consecuencia de la sangre del sacrificio que fue derramada en el Calvario.
zij symbolisch zijn voor de Christenen die voortkwamen als gevolg van het offerbloed dat werd vergoten op Golgota.esa era la Semilla que estaba en la tierra cuando esta inspiración fue derramada.
het zaad was dat op de aarde lag toen deze inspiratie werd uitgegoten.la Sangre de Jesucristo fue derramada; pues la Sangre de toros
het bloed van Jezus Christus vergoten werd, want het bloed van stieren
