Voorbeelden van het gebruik van Werd vergoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
slechts een winterjas die werd vergoten in de lente, zoals bij de meeste wilde dieren.
más que un abrigo de invierno, que fue derramada en la primavera, como la mayoría de los animales salvajes.hoge niveau voort en daar bleef zij ook in al die millennia dat haar lichaam steeds meer naar beneden spiraalde terwijl er meer en meer menselijk en dierlijk bloed werd vergoten en milieu werd verwoest.
ahí permaneció por milenios hasta que su cuerpo cayó en espiral siempre hacia abajo en tanto más sangre humana y animal era derramada y el medio ambiente Er werd bloed vergoten zonder respect voor een mensenleven, zo erg zelfs dat iemand schreef: “Wij waadden door het bloed, dat rijkte tot de benen van onze paarden”.
La sangre se derramó sin tener en cuenta la vida humana en la medida en que se informó“Estábamos con la sangre hasta las piernas de nuestros caballos”.En toen het bloed van Stefanus, uw getuige, werd vergoten, stond ik er zelf bij,
Y cuando se derramaba la sangre de tu testigo Esteban,Gods wet vereiste dat er bloed werd vergoten, kwam Jezus in een mensenlichaam zodat Hij een losprijs kon zijn voor alle mensen die in Zijn naam geloven.
la ley de Dios requirió sangre derramada, Jesucristo se hizo carne para que pudiese ser un rescate para todos aquellos que creen en su nombre.van de heks zelf. Je slaapt op de grond waar het bloed van haar slachtoffers werd vergoten en verliest waarschijnlijk je eigen ziel.
que caminó la bruja, dormiréis en la misma tierra en que derramó la sangre de sus víctimas yprobablemente perdáis vuestras almas durante elproceso.dat zijn bloed werd vergoten voor onze zonden, en dat hij uit de doden werd opgewekt op de derde dag….
heilige bloed dat zo overvloedig op de Weg van God werd vergoten, niet vergeefs zal zijn geweest.
pruebas y aflicciones, toda esta sangre pura y sagrada que ha sido derramada tan profusamente en el Sendero de Dios, resulten en vano.leed zij onder iedere druppel bloed die werd vergoten.
sufría profundamente por cada gota de sangre derramada.vochten met hun gewicht, begon zware fysieke training om het te bestrijden, maar ook gevestigde moobs eens het grootste deel van hun gewicht werd vergoten.
comenzó el entrenamiento físico pesado para combatirlo, y también estableció moobs vez se derramaba la mayor parte de su peso.zij symbolisch zijn voor de Christenen die voortkwamen als gevolg van het offerbloed dat werd vergoten op Golgota.
Cristianos que salieron como consecuencia de la sangre del sacrificio que fue derramada en el Calvario.zij symbolisch zijn voor de Christenen die voortkwamen als gevolg van het offerbloed dat werd vergoten op Golgota.
Cristianos que salieron como consecuencia de la sangre del sacrificio que fue derramada en el Calvario.waardoor- onder zijn leiding- meer bloed werd vergoten dan in welk ander tijdperk ook,
el mundo," quien instituyó la inquisición, la cual, bajo su dirección, derramó más sangrezullen weeklagen over het bloed dat werd vergoten, en zich voor altijd zullen verzoenen in hun leven.
se lamentarán por la sangre derramada, y se reconciliarán para siempre, durante sus vidas.Iedere druppel toverbloed die wordt vergoten, is een verspilling.
Cada gota de sangre mágica derramada es un desperdicio terrible.Ik wil niet dat er bloed wordt vergoten, als u dat al van plan was.
No quiero sangre derramada si es esa vuestra intención.Opgeofferd… hun bloed wordt vergoten om te zuiveren.
Sacrificados… Su sangre se derramaba para purificar la suya.Wij verwelkomen elke druppel bloed die in Jeruzalem wordt vergoten.
Damos la bienvenida a cada gota de sangre derramada en Jerusalén.Ik wil niet dat er bloed wordt vergoten.
No quiero ninguna sangre de inocente derramada.Diens bloed zal door anderen worden vergoten.".
Su sangre también será derramada por el hombre.".
