Voorbeelden van het gebruik van Fue luego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este tema fue luego desarrollado por el teólogo Francés del siglo XVI llamado Sinistrari,
El antiguo ADN fue luego comparado con 26 muestras genéticas de ibis sagradas de las poblaciones de aves africanas fuera de Egipto.
Het oude DNA werd vervolgens vergeleken met 26 DNA-monsters van moderne heilige ibissen uit populaties buiten Egypte.el actor Joe Pesci, fue luego nominado al Oscar.
acteur Joe Pesci- werd later door Oscar genomineerd.Esta tumba fue saqueada en la antigüedad, y la momia fue luego trasladada a Deir el-Bahri.
Dit graf La confusión sobre el 30 por ciento de humedad relativa citada en los informes de noticias fue luego aclarada por Grassl.
Verwarring over de 30 procent relatieve luchtvochtigheid geciteerd in nieuwsberichten werd later opgehelderd door Grassl.Mientras que inicialmente el lanzamiento estaba programado para julio de 2013, fue luego desplazado al 1 de octubre de 2013.
Terwijl de lancering was oorspronkelijk gepland voor juli 2013, werd vervolgens verplaatst naar 1 oktober 2013.el casi sacrificio de los burgueses fue luego honrado con su propia estatua en Calais.
de na-offerplechtigheid van de burgers werd later geëerd met hun eigen standbeeld in Calais.Estas semillas se cruzaron con una sativa rápido acabado y que fue luego refinada por el clima holandés.
Deze zaden Un reporte de una boa constrictor creciendo hasta 5,6 m(18.5 pies) fue luego encontrado como una anaconda verde mal identificada.
Een verslag van een boa constrictor groeien tot 18,5 ft(5,6 m) werd later gevonden om een ten onrechte aangemerkt zijn anaconda.La Fragua fue la antigua fragua-taller del herrero de Capileira en los años 60, fue luego reformada para alojamiento turístico.
La Fragua was de oude smederij smid workshop Capileira in de jaren '60, werd later gerenoveerd voor toeristische accommodatie.El mayor, James Duff sucedió a su tío como 5° earl de Fife y fue luego honrado con el título Barón Skene.
De oudste, James Duff volgde zijn oom als 5e graaf van Fife en later werd vereerd met de titel Baron Skene.El nuevo diseño fue luego utilizado por el hombre en la familia como su escudo oficial.
Fue luego mantenida en un zoológico en Rancagua,
Ze werd vervolgens vastgehouden in een dierentuin langs de weg in Rancagua,Fue luego contratada por el canal privado formado por la CNN
Ze werd later ingehuurd door het privékanaal gevormd door CNNEste informe fue luego llevado al Parlamento Europeo en diciembre
Het werd vervolgens in december aan Para volver a entrar en la UE, fue luego contrabandeado a Hungría
Om opnieuw de EU binnen te komen, werd hij vervolgens Hongarije binnengesmokkeldEsta cifra fue luego incrementada a 22,4 millones de euros por la Decisión nº 786/2004/CE del Parlamento Europeo
Dit bedrag werd later verhoogd tot 22,4 miljoen euro bij Beschikking nr. 786/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad vanEsto fue luego cuestionado por una votación entre los miembros de la APA en 1973,
Dit werd later aangevochten door een stemming onder APA-leden in 1973, waar een meerderheidLa reclamación de Lu Weibing fue luego respaldada por Sun Changxu,
De claim van Lu Weibing werd vervolgens onderschreven door Sun Changxu,y este calendario fue luego impuesto por la Iglesia Católica con todo rigor por todo el mundo, y observado por toda.
en deze kalender werd later opgedrongen aan de Katholieke kerk met diezelfde kracht aan de hele wereld en onderhouden door de gehele.
