Voorbeelden van het gebruik van Fue prohibida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dianabol es muy popular entre los contratistas del edificio del cuerpo, así como fue prohibida en numerosos países.
Dianabol is ongelooflijk populair bij body building aannemers evenals werd verboden in tal van landen.Los monjes pertenecían a la Iglesia Budista Unificada, que fue prohibida hace 24 años y cuyas propiedades han sido confiscadas.
De monniken maken deel uit van de Verenigde Boeddhistische Kerk, die nu al 24 jaar lang verboden is en waarvan de bezittingen in beslag se transformó en la herramienta del diablo y fue prohibida.
aan de kaak Louise Brooks, estrella del cine mudo fue prohibida en Hollywood en los años 30 terminó trabajando como vendedora en el Saks de la Quinta Avenida.
Louise Brooks, ster van de stomme film, uit Hollywood verbannen in de jaren 30, eindigde als verkoopster bij Saks.Dado este clima de disgusto, donde la práctica de las artes marciales fue prohibida por muchos años, la naturaleza marcial del Aikido fue suprimida.
In dit klimaat, waar de beoefening van krijgskunsten jarenlang verboden was, is de martiale aard van aikido onderdrukt.
de la destrucción de las harinas de origen animal cuya comercialización fue prohibida.
voor manipulado por Vojtech Tuka por sus propias intenciones anti-Checoslovaquia y posteriormente fue prohibida por el gobierno de Checoslovaquia para actividades anti-constitucionales.
gemanipuleerd door Vojtech Tuka voor zijn eigen anti-Tsjechoslowaakse intenties en later werd het verboden door de Tsjechoslowaakse regering voor anti-grondwettelijke activiteiten.esta celebración fue prohibida.
vele andere in Spanje, verboden.que fue prohibida.
La bandera tibetana que se usó desde 1912 hasta 1950(cuando fue prohibida por China).
Presentatie van de Tibetaanse vlag(zoals gebruikt van 1912 tot 1950- toen het verboden werd door China).Poco después de su publicación por 1956 de San Francisco City Lights Bookstore, que fue prohibida por obscenidad.
Kort na haar 1956 publicatie van San Francisco City Lights Bookstore, werd het verboden voor obsceniteit.todas las publicaciones que editó Most, fue prohibida muchas veces, y Most tuvo que dejar Chemnitz en 1873.
alle bladen die Most uitgaf, meerdere malen verboden en Most moest in 1873 Chemnitz verlaten.esta celebración fue prohibida.
vele andere in Spanje, verboden.La ceremonia se realizaba con gran solemnidad en Metz, hasta que fue prohibida en 1765.
De ceremonie vond plaats met veel pracht in Metz zelf, totdat het werd afgeschaft in 1765….aunque finalmente fue prohibida.
todo cambió en marzo 2004 cuando fue prohibida por los Estados Unidos.
su cuenta de PSN fue prohibida permanentemente.
¿Qué es lo que quiere este Grupo, que recientemente se retrató muy bien apoyando una manifestación contra el Islam en Bruselas, que fue prohibida por las autoridades?
Maar wat wil deze Fractie nu eigenlijk? Kortgeleden gedroeg ze zich in Brussel nogal opmerkelijk door een door de autoriteiten verboden demonstratie tegen de islam te steunen?El Cannabis se usaba en Tailandia como medicina tradicional, hasta que fue prohibida en la década de 1930.
Cannabis Esta ceremonia fue prohibida por el gobierno estadounidense en 1904,
Deze ceremonie werd verboden in de Amerikaanse regering in 1904,
