WERD VERBODEN - vertaling in Spaans

• fue prohibido
• estaba prohibido
• tenían prohibido
• se ha prohibido
• fue proscrito
• fue censurada
• la prohibición
• fue prohibida
• estaba prohibida
• está prohibido
• fuera prohibida
• tienen prohibido

Voorbeelden van het gebruik van Werd verboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de Wet op verdovende middelen uit 1924 werd cannabisproductie verboden.
La Ley de Narcóticos de 1924 prohibió la producción de cannabis.

Screeningbesluiten waarbij een buitenlandse directe investering werd verboden;
Las decisiones de control que prohíben las inversiones extranjeras directas;

de publicatie van de meeste religieuze materiaal werd verboden.
las publicaciones religiosas prohibidas.

Een samenwerkende gemeenschap werd verboden.
Se prohibía la existencia de una comunidad cooperativa.

Mij werd officieel het zwijgen opgelegd en mij werd verboden om te preken in zijn bisdom.
Allí fue que me silenció oficialmente y me prohibió predicar en su.

Het Catalaans werd verboden.
Se prohíbe el catalán.

Door de bureaucratie duurde het tien jaar voor het werd verboden.
Llevó una década de burocracia y oposición de la industria antes de que lo prohibieran.

Haar infrastructuur werd vernietigd, het leren van de Koerdische taal werd verboden.
Sus infraestructuras fueron destruidas y se prohibió la enseñanza del kurdo.

Vrije pers werd verboden.
Se prohíbe la prensa libre.

Haar muziek werd verboden.
Su música había sido prohibida.

De grote bijeenkomst van 40.000 Iranezen werd verboden.
El gran encuentro de 40 000 iraníes ha sido prohibido.

Hoewel de psychoanalyse werd verboden in de Sovjet-Unie, bleef hij werken tot 1940.
A pesar de que el psicoanálisis estaba prohibido en la Unión soviética, continuó trabajando hasta 1940.

Het idee is dat je IP automatisch werd verboden en zijn nu niet precies zien wat die gisteren werden verboden bijna 100 mensen.
La idea es que la IP se ha prohibido de forma automática y no son ahora para ver exactamente lo que ayer fueron prohibidos gente casi 100.

Dashnaksutyun, die in 1995-1996 werd verboden door Ter-Petrosyan maar weer gelegaliseerd na Ter-Petrosyan afgetreden,
Daschnak, que fue proscrito por Ter-Petrosian en 1995-96, pero legalizado de nuevo después de Ter-Petrosian renunció,

Zo kunt u bedanken Papa dat hij altijd heeft toegestaan alles wat werd verboden door Mutti.
Así que usted puede agradecer a papá que siempre ha permitido que todo lo que estaba prohibido por Mutti.

In 1937 werd in Amerika de Marijuana Tax Act aangenomen waarbij cannabis feitelijk werd verboden.
En 1937 se aprobó en Estados Unidos la Marijuana Tax Act que, en la práctica, supuso la prohibición del cannabis.

maakte hen bewust van dit en ik werd verboden op de site.
les hizo consciente de esto y yo estaba prohibido en el sitio.

PhenQ is bij RDK Worldwide Drugs als veiliger variant fentermine, die werd verboden door overmatige en onveilig bijwerkingen.
PhenQ es comercializado por RDK Internacionales farmacéuticos como una variación más seguro de la fentermina, que fue proscrito como resultado de la extrema, así como efectos secundarios peligrosos.

de publicatie van de meeste religieuze materiaal werd verboden.
la publicación de material más religioso estaba prohibido.

Cayla werd verboden in Duitsland, van de winkelrekken gehaald door Amazon
Cayla fue prohibida en Alemania, salió de los estantes en Amazon