FUNCIONA O NO - vertaling in Nederlands

• werkt of niet

Voorbeelden van het gebruik van Funciona o no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, si un enlace externo no funciona o no conduce al objetivo indicado,
Mocht derhalve een externe link niet functioneren of niet naar het aangegeven doel leiden,

Si esto no funciona o no aparece esta opción, puedes arrancarlo desde la línea de comandos con.
Als dit niet werkt of geen optie is kan er altijd vanaf de command line gestart worden met.

Si funciona o no, varias personas nos dijeron que buscar más lanzamientos desde el aire ya que las ventas privadas desplazan a las públicas.
Of het werkt of niet, meerdere mensen vertelde ons te kijken voor meer airdrops als particuliere verkoop verdringen publiekrecht.

usted debe entender si funciona o no?
moet u begrijpen of het werkt of niet?

no se puede decidir si funciona o no.
kunt je niet beslissen of het werkt of niet.

Los hombres que compran la crema utilizan un principio bastante simple para evaluar si funciona o no.
Mannen die de crème kopen, gebruiken een vrij eenvoudig principe om te beoordelen- of het werkt of niet.

Thyromine, incluso viene con una garantía de devolución de dinero que permite a cualquier persona para comprobar si realmente funciona o no.
Thyromine komt zelfs met een geld-terug-garantie waarmee iedereen kan uitproberen of het werkelijk werkt of niet.

He probado su chat en vivo dos veces para comprobar si funciona o no.
Ik heb hun live chat twee keer getest om te zien of het werkt of niet.

levante la palanca de la bomba, el cilindro no funciona o no hay salida de la presión nominal.
de pomp hendel op te heffen, heeft de cilinder niet de nominale druk werken of geen output.

Todo lo que tienes que hacer es tratar de convencerte a ti mismo si funciona o no.
Het enige wat je hoeft te doen is proberen jezelf te overtuigen of het werkt of niet.

realmente no podría decirte si funciona o no.
ik kon je echt niet vertellen of het werkt of niet.

Y, además, como los diabéticos hacen chequeos periódicos, era fácil verificar si funciona o no.
En omdat diabetici regelmatig gecontroleerd worden, zou het heel gemakkelijk zijn om te zien of het werkte of niet.

usted debe entender si funciona o no?
moet u begrijpen of het werkt of niet?

la composición misma de la vida social, la forma en la que funciona o no para nosotros, la forma en la que funciona o no funciona para aquellos que poseen.
niet werkt voor ons de manier waarop het werkt of niet werkt voor diegenen die eigenaar zijn de manier waarop het werkt of niet werkt voor diegenen die onderdrukken alles hangt nu af van software.

La mejor parte es que puede descargar la versión demo para comprobar si el software funciona o no, y si está satisfecho,
Het beste deel is dat je de demo-versie kunt downloaden om te controleren of de software werkt of niet, en als je tevreden bent,

el transportador de citrato no funciona o no es producido, aunque retiene las enzimas
deze citratentransporteur niet werkt of niet geproduceerd wordt bij hoge zuurstofniveaus,

presentado ningún software que no funciona o no es bueno,
enige software die niet werkt of niet goed is,

el sitio realmente funciona o no, ahora has pagado por algo que quizás no quieras usar después de probar el sitio.
de site echt werkt of niet, heb je nu betaald voor iets dat je misschien niet wilt gebruiken na het testen van de site.

el probiótico específico funciona o no.
het specifieke probioticum werkt of niet.

comprobar la clave y el EIS funciona o no funciona..
controleer sleutel en EIS werkt of niet.