HA CONSULTADO - vertaling in Nederlands

• heeft geraadpleegd
• is geraadpleegd
• u hebt bekeken
• heeft overlegd
• werd geraadpleegd
• raadpleegde
• hebt geraadpleegd
• zijn geraadpleegd
• gevraagd
• overlegde

Voorbeelden van het gebruik van Ha consultado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mujer, mamá soltera, ha consultado con sus tres hijos antes de acoger en casa al joven y todos han estado entusiasmados con la idea.
De vrouw, een alleenstaande moeder, overlegde met haar drie kinderen voordat ze de jongen in haar huis verwelkomde, en iedereen was enthousiast over het idee.

Finalidad Google Google utiliza cookies para almacenar información sobre el contenido que usted ha consultado con el objeto de ofrecerle una publicidad personalizada cuando usted visite otros sitios.
Google gebruikt de cookies om informatie op te slaan over de inhoud die u hebt geraadpleegd, om u gepersonaliseerde reclame te kunnen aanbieden bij het bezoeken van andere sites.

Esta información nos permite informarle automáticamente por correo electrónico de cualquier actualización de la FDS que usted ha consultado.
Aan de hand van die gegevens kunnen wij u automatisch per e-mail op de hoogte brengen als de VIB die u hebt geraadpleegd, worden bijgewerkt.

Por último, es ridículo hablar de un gobierno autocrático en relación con un gobierno que ha consultado al pueblo mediante referéndum el 27 de noviembre de 1996.
Tenslotte is het belachelijk een regering, die het volk op 27 november 1996 bij referendum geraadpleegd heeft, als autocratisch te bestempelen.

Martinez(NI), por escrito.-(FR) Se nos ha consultado acerca del nombramiento del presidente del Banco Cen tral.
Martinez( NI), schriftelijk.-( FR) Wij worden geraadpleegd over de benoeming van de president van de Centrale Bank.

Antes de elegir la fentermina 37,5 pastillas aseguran de que usted ha consultado sus médicos y fisioterapeutas.
Voordat u kiest de phentermine 37,5 pillen zorgen ervoor dat u uw fysiotherapeuten en artsen hebben geraadpleegd.

Toda la información relacionada con las páginas que usted ha consultado en nuestro sitio web.
Alle informatie met betrekking tot de pagina's die u op onze site geraadpleegd hebt.

una sola cosa, lo cual es: si piensan que Dios ha consultado su gusto y manera de pensar para regular el universo.
vraag te doen en wel of zij geloven dat God om het heelal te regelen hun mening en hun neigingen geraadpleegd heeft.

Si alguna vez ha consultado datos en una base de datos, esto le resultará familiar.
Als u gegevens in een database ooit hebt opgevraagd, dit eruit komen te zien vertrouwde voor u.

El Consejo ha consultado o debería consultar próximamente al Comité Eonómico y Social sobre las cuestiones siguientes.
De Raad zou binnenkort het Economisch en Sociaal Comité moeten raadplegen of heeft het reeds geraadpleegd over de volgende kwesties.

Toda la información sobre las páginas que ha consultado en nuestro sitio y las últimas acciones que ha efectuado a través de estas páginas;
Alle informatie met betrekking tot de pagina's die u hebt geraadpleegd op onze website en de laatste acties die u hebt uitgevoerd op deze pagina's;

Se nos ha consultado si todos los que estuvieron involucrados en el tiroteo en la iglesia histórica en Charleston,
Ons is gevraagd of alleen degenen die betrokken waren bij het schieten van de historische kerk in Charleston,

Así que, bueno, ya sabes cómo nos ha consultado y luego deja de consultarnos?
Weet je nog hoe je ons raadpleegde en dan stopte om ons te raadplegen?

Toda la información sobre las páginas que ha consultado en nuestro sitio y las últimas acciones que ha efectuado a través de estas páginas;
Het geheel van de inlichtingen betreffende de pagina's die u hebt geraadpleegd op onze website en de laatste acties die u hebt ondernomen doorheen deze pagina's;

Sé que ha consultado ampliamente con los Grupos políticos para conseguir que su informe refleje al máximo posible las distintas inquietudes y opiniones.
Ik weet dat hij uitgebreid overlegd heeft met de verschillende fracties om zijn verslag zoveel mogelijk een afspiegeling te laten zijn van de diverse zorgen en standpunten.

¿Se ha consultado a los países candidatos? Al fin y al cabo, esta propuesta también les afecta?
Zijn de toetredende landen geconsulteerd, zij hebben tenslotte ook te maken met dit voorstel?

¿Ha consultado médicos, quiroprácticos,
Ben je geraadpleegde artsen, chiropractors,

Nokia Network Systems ha cumplido las obligaciones legales que le incumbían y ha consultado a todas las partes interesadas;
Nokia Network Systems zijn wettelijke verplichtingen is nagekomen en overleg heeft gepleegd met alle betrokken belanghebbenden;

¿Se ha consultado al resto de los miembros del Consejo o de la Comisión?
Zijn de overige leden van de Raad noch de Commissie geraadpleegd?

también informaciones sobre la página que usted ha consultado en +1.
informatie over de site, die u bij het klikken op +1 heeft ingezien.