HA INVENTADO - vertaling in Nederlands

• heeft uitgevonden
• heeft verzonnen
• heeft bedacht
• is uitgevonden
• is de uitvinder
• heeft uitgedacht
• verzinnen
• heeft het verzonnen
• eerder bedacht is

Voorbeelden van het gebruik van Ha inventado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El señor Pierce dice que ha inventado el tartel.
Pierce zegt dat hij de pake heeft uitgevonden.

Sociedad la ha inventado.
De maatschappij heeft dat uitgevonden.

El resto lo ha inventado.
De meeste van zijn bewegingen zijn verzonnen.

En el lapso de 6.000 años de historia escrita, el negro africano no ha inventado nada.
Gedurende 6000jaar geschreven geschiedenis heeft de zwarte Afrikaanse neger niets uitgevonden.

No creo que el doctor Hogue sepa que se ha inventado.
Ik betwijfel of doc Hogue weet dat het ontdekt is.

¿Crees que alguien ha inventado eso?
Heeft iemand dat uitgevonden?

¿Quién te ha inventado?».
Wie kan U uitvinden?".

el tiempo que la mente ha inventado.
de tijd die je geest bedacht heeft.

No tome la versión de la persona que ha inventado para la realidad.
Neem niet de versie van de persoon die je hebt bedacht voor de realiteit.

escriba la contraseña que ha inventado.
voert u het wachtwoord dat u hebt uitgevonden.

Santos” no es lo que esa iglesia se ha inventado.
Heiligen zijn niet wat die kerk er van gemaakt heeft.

Necesito que responda algunas otras preguntas sobre lo que ha inventado.
Ik heb nog wat vragen over de spullen die u heeft uitgevonden.

Una compañía japonesa ha inventado una que funciona con electricidad,
Een Japans bedrijf heeft uitgevonden een elektrisch aangedreven,

Entre los muchos de entretenimiento que la humanidad ha inventado por su rica historia,
Onder de vele entertainment dat de mensheid heeft uitgevonden om haar rijke geschiedenis,

No es mas que un hombre que ha inventado una mentira sobre ALLAH, nosotros no lo creemos.
Hij is niet anders dan een mens die een leugen heeft verzonnen over Allah; wij zullen in hem stellig niet geloven.”.

Grillo es uno de los muchos deportes que Gran Bretaña ha inventado y enseñado el mundo,
Cricket is een van de vele sporten die Groot-Brittannië heeft uitgevonden en leerde de wereld,

Ya no veremos más ninguna de las formas de miedo que el ego ha inventado, en su lugar lo único que veremos será amor
We zien niet langer de vele vormen van angst die het ego heeft bedacht; in plaats daarvan zien we niets dan liefde

(38) No es más que un hombre que ha inventado una mentira sobre Allah.
Hij is niet anders dan een mens die een leugen heeft verzonnen over Allah;

Lee tambien Bono para bebés y fondo de crédito para recién nacidos Pero Dinamarca no es el único país que ha inventado incentivos extraños para promover la tasa de natalidad.
LEES OOK Babybonus en Kredietfonds voor pasgeborenen Maar Denemarken is niet het enige land dat bizarre incentives heeft uitgevonden om het geboortecijfer te bevorderen.

Y, sin embargo, todas las virtudes que el hombre ha inventado podrían resumirse en un solo nombre.
En toch zou je al die deugden die de mens heeft bedacht, onder één enkele naam kunnen samenvatten.