Voorbeelden van het gebruik van Ha jurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
liderados por un carroñero nocturno que ha jurado limpiar de basura la sociedad de South Park.
geleid door een nachtelijke aaseter, beëdigd om de vuilnisbak van de South Park-maatschappij schoon te maken.Me ha jurado que si yo guardo su secreto, él me hará
Para ello significa que debe cortar a sí mismo de la misma gente que se ha jurado proteger.
Om dit te doen betekent dat moet hij zich afgesneden van de mensen die hij heeft gezworen te beschermen.Eres Connor, un Assassin que ha jurado luchar por la libertad de su nación.
Je speelt als Connor, een Assassin die heeft gezworen te vechten voor de vrijheid van zijn volk en land.El inspector Zenigata, que ha jurado no descansar hasta verle entre rejas,
De inspecteur Zenigata, die heeft gezworen niet te rusten tot het zien van hem achter de tralies,Beijing ha jurado llevar a cabo ataques preventivos
Beijing heeft gezworen om uit te voeren preëmptieve als zij van mening isGreen Lantern ha jurado proteger el Universo
Green Lantern heeft gezworen het universum te beschermenHa jurado vengarse de Peter Pan por dar de comer su mano izquierda a un cocodrilo,
Hij heeft gezworen wraak te nemen op Peter Pan omdat die zijn linkerhand El agente especial Steven Thatcher ha jurado encontrar al asesino serial que opera en esta pequeña ciudad.
Speciaal agent Steven Thatcher heeft gezworen de seriemoordenaar die actief is in het kleine stadje….señor de la noble Casa Amictia, Gladiolus prosigue una dinastía que ha jurado proteger la corona.
heer van het nobele huis Amicitia zet Gladiolus een lijn voort die heeft gezworen de kroon te beschermen.Después de todo, cuatro años atrás, lo perdió todo a manos de las criaturas que ella ha jurado cazar, destrozando su mundo
Immers, vier jaar geleden verloor ze alles door toedoen van de wezens die ze heeft gezworen op te jagen, zij die haar wereldTurandot ha jurado no volver a dejar que ningún hombre la poseen.
Turandot heeft gezworen nooit meer te laten een man haar bezitten.No necesito recordarte que tu hermana ha jurado matar al hombre responsable… de la muerte de vuestra madre.
Ik moet je er niet aan herinneren dat je zuster gezworen heeft de man die je moeder gedood Y sé que usted ha jurado defender las leyes,
En ik weet dat jij gezworen hebt deze wetten te handhaven…Aunque Batman trató de salvarlo el daño cerebral que sufrió Dent lo convirtió en un criminal que culpa a Batman y que ha jurado destruirlo.
Batman probeerde hem te redden… maar Dents hersenletsel veranderde hem in een gewelddadige misdadiger… die Batman de schuld gaf en gezworen heeft hem te vernietigen.un asesino que ha jurado asegurar la libertad para su gente
een assassin die gezworen heeft de vrijheid van zijn volkun asesino que ha jurado proteger la libertad de su pueblo
een assassin die gezworen heeft de vrijheid van zijn volkEstás Connor, un asesino que ha jurado para asegurar la libertad de su pueblo
Jij bent Connor, een assassin die gezworen heeft de vrijheid van zijn volkEres Connor, un Assassin que ha jurado garantizar la libertad de su pueblo
Jij bent Connor, een assassin die gezworen heeft de vrijheid van zijn volkLa organización que lucha contra el antisemitismo, que ha jurado luchar contra el antisemitismo,
De organisatie die antisemitisme moet bestrijden, die gezworen heeft om antisemitisme te bestrijden,
