HAN OFRECIDO - vertaling in Nederlands

• hebben aangeboden
• bieden
• is aangeboden
• hebben gegeven
• wordt aangeboden
• hebben ze geboden
• boden
• heeft aangeboden
• geboden
• biedt
• zijn aangeboden

Voorbeelden van het gebruik van Han ofrecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me han ofrecido uno azul, me han ofrecido uno negro.
Ze willen me blauwe, zwarte geven.

No he hablado con nadie de esto pero me han ofrecido otras becas.
Niemand anders weet dit, maar ik heb aanbiedingen van andere universiteiten.

Vea qué dice la Biblia y cómo han ofrecido ayuda práctica muchos cristianos leales.
Kijk eens wat de Bijbel zegt en hoe sommige Getuigen praktische hulp hebben geboden.

Las aguas termales de Pamukkale han ofrecido belleza y salud a las personas desde la antigüedad.
De thermale wateren van Pamukkale bieden schoonheid en gezondheid aan mensen sinds de oudheid.

Me han ofrecido un puesto en Nueva York y he decidido aceptarlo.
Dat mij een baan in New York is aangeboden. en dat ik heb besloten die te nemen.

Muchos diseñadores italianos también han ofrecido líneas de precios más bajos para aumentar el atractivo de su estilo.
Veel Italiaanse ontwerpers bieden ook goedkopere lijnen aan om de aantrekkelijkheid van hun stijl te verhogen.

Los demócratas han ofrecido 1.300 millones de dólares en fondos para la seguridad general de las fronteras.
De Democraten bieden een bedrag van 1,3 miljard dollar voor beveiliging van de grens.

Tengo entendido que te han ofrecido un lugar para estudiar leyes, en Oxford.
Ik begrijp dat u een plek is aangeboden om de wet te lezen, op Oxford.

Por el contrario, en los últimos días hemos podido leer en los periódicos que los Estados miembros sí han ofrecido respuestas al grupo de trabajo del Consejo.
Daarentegen hebben we de laatste dagen in de krant kunnen lezen dat de lidstaten antwoord hebben gegeven aan de werkgroep van de Raad.

Desde entonces, los desarrolladores han ofrecido a los usuarios no solo instrumentos de medición del tiempo,
Sinds die tijd bieden ontwikkelaars gebruikers geen eenvoudige tijdmeetinstrumenten, maar revolutionaire multifunctionele apparaten

¿Por qué… por qué no me cuentas acerca de la promoción que te han ofrecido?
Waarom heb je mij niet verteld over die promotie, die je is aangeboden?

Las entregas de Fedora han ofrecido las últimas tecnologías,
De releases van Fedora boden de nieuwste technologieën,

Finalmente, otros usuarios han ofrecido consejo sobre lo que se debe hacer
Ten slotte bieden gebruikers advies over wat te doen

Y, me agrada anunciar, que le han ofrecido una beca en la oficina del alcalde.
En ik ben trots om aan te kondigen, dat hem een stage op het hoofdkantoor is aangeboden.

Más de 25 países han ofrecido asistencia después de que el presidente indonesio Joko"Jokowi" Widodo hizo un llamamiento para obtener ayuda internacional.
Meer dan 25 landen boden hulp aan nadat de Indonesische president Joko “Jokowi” Widodo een beroep deed op de internationale gemeenschap.

Dracos y otros han ofrecido su ayuda, para luchar con nosotros y para curar.
Drako's en anderen heeft aangeboden om mee te strijden met ons en mede te helen.

Las traducciones salvadoras que estas figuras han ofrecido demuestran que las normas globales modernas
De reddende vertalingen geboden door deze individuen demonstreren dat moderne mondiale normen

Las autoridades nacionales han ofrecido 100.2000 dólares al sector para ayudar a recuperarse en varios mercados,
De landelijke autoriteiten boden de sector 100.200 dollar om de sector weer overeind te helpen

Tengo un trabajo: Necesitará una carta de su empleador que indique que le han ofrecido trabajo.
Ik heb een baan: U heeft een brief van uw werkgever nodig waarin staat dat u werk heeft aangeboden.

Los piratas me han ofrecido un alijo de joyas robadas para convencerme para que me rindiera.
De piraten boden mij een kist met gestolen juwelen aan om mij tot overgave over te halen.