HAN SERVIDO COMO - vertaling in Nederlands

• hebben gediend als
• fungeerden als
• heeft gediend als
• werden gebruikt dienden als

Voorbeelden van het gebruik van Han servido como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ex alumnos de Southwestern han servido como miembros del Senado
Zuidwestelijke alumni hebben gediend als leden van de Amerikaanse Senaat

un neófito, y han servido como co-adjurer, confesor
een beginneling, en heeft gediend als mede-eedgenoot, biechtvader

el patrimonio cultural relacionado con la astronomía han servido como argumentos para fundamentar esta distinción.
het culturele erfgoed met betrekking tot de sterrenkunde, hebben gediend als argumenten om deze onderscheiding toe te kennen.

un neófito, y han servido como co-adjurer, confesor
een beginneling, en heeft gediend als mede-eedgenoot, biechtvader

un neófito, y han servido como abjurado, confesor
een beginneling, en heeft gediend als mede-eedgenoot, biechtvader

En vista del hecho de que los Estados Unidos han servido como una fortaleza contra la opresión religiosa
In het licht van het feit dat Amerika heeft gediend als een vesting tegen de religieuze onderdrukking

y la Compasión" han servido como la base en su búsqueda de la educación,
Fidelity en Compassion' heeft gediend als de basis bij het streven naar onderwijs,

y la Compasión" han servido como la base en su búsqueda de la educación,
en Compassie 'hebben gediend als het fundament in zijn streven naar het onderwijs,

he vivido en la zona durante 35 años y han servido como Presidente de la Cámara de Comercio,
je ik heb gewoond in het gebied voor 35 jaar en hebben gediend als voorzitter van de Kamer van Koophandel,

Precisamente las plataneras de una finca de Arucas han servido como escenario para las últimas escenas con la protagonista en el papel de Cornelia,
Juist de bananenplantages van een boerderij in Arucas hebben gediend als podium voor de laatste scènes met de hoofdrolspeelster in de rol van Cornelia,

Ha servido como la residencia de los emperadores de las dinastías Ming y Qing.
Het complex diende als thuis voor de keizers van de Ming- en Qing-dynastieën.

Esto ha servido como ejemplo de la valentía judía desde entonces.
Zij dienden sindsdien als voorbeeld van moed voor de Joden.

También ha servido como ruta comercial,
Het deed ook dienst als handelsroute, markt

GlassFish ha servido como una implementación referencial de Java empresarial.
GlassFish doet dienst als een referentie voor de implementatie van Java voor zakelijk gebruik.

Este castillo había servido como HQ para fuerza de confianza del ejército de Estados Unidos.
Dit kasteel had gediend als HQ vertrouwen kracht van United States Army.

Fue el privilegio de mi vida haber servido como su Presidente.
Het is het grootste privilege van mijn leven geweest om te dienen als jullie president.

Esperamos que este artículo haya servido como guía introductoria a los diferentes tipos de medios disponibles.
We hopen dat dit artikel heeft gediend als een behulpzame introductiegids over de verschillende mediums die er bestaan.

Tenahaha pudo haber servido como un"terreno neutral" donde la gente podía enterrar a sus muertos y fiesta.
Tenahaha kan hebben gediend als een"neutrale grond" waar mensen elkaar konden ontmoeten, hun doden konden begraven en feestvieren.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos ha servido como inspiración para la Convención Europea de Derechos Humanos,
De Universele Verklaring van de Rechten van de Mens diende als inspiratie voor de Europese Conventie over Mensenrechten,

Se cree que Tulum pudo haber servido como una ciudad de puerto para el sitio maya de Coba,
Tulum kan hebben gediend als een havenstad voor de Maya stad in Coba,