HORA HA - vertaling in Nederlands

• tijd is
• uur is
• uur heeft
• ure is

Voorbeelden van het gebruik van Hora ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su hora ha llegado. Malvadas ratas.
Jullie laatste uur heeft geslagen, stelletje scheepsratten.

La hora ha llegado, hermana.
Het is tijd, zuster.

Creo que la hora ha llegado de embarcarte en tu Musha Shugyo.
Ik denk dat het tijd is om te beginnen aan de pelgrimstocht van de krijger.

La hora ha llegado finalmente.
Het moment is eindelijk aangebroken.

La hora ha venido cuando será peligroso vivir al mismo tiempo morando con los no creyentes.
De tijd is gekomen wanneer het gevaarlijk is om in dezelfde woning te leven als de ongelovigen.

La esencia alimentada por los dioses, y la hora ha llegado cuando éste se rebeló,
De essentie gevoed door de Goden, en het uur is gekomen dat deze laatste in opstand,

Karl Gustav… La hora ha llegado para que me des la última prueba de tu amor.
Karl Gustav… de tijd is gekomen voor u om me het ultieme bewijs van je liefde te leveren.

La hora ha llegado en la que el hijo del hombre sea glorificado Sn.
De[Het] uur is gekomen, dat de Zoon des mensen verheerlijkt moet[dient te] worden.

Finest hora ha sonado para el 25-años de edad,
Finest uur heeft geslagen voor de 25-jarige Sanam Seattle,

Pero no hay fuerza en la tierra que pueda destruir una idea cuya hora ha llegado.
Maar er is geen macht op aarde die een idee kan vernietigen van welke de tijd is gekomen.

He aquí, la hora ha llegado y el Hijo del hombre está siendo entregado en manos de pecadores.
Het is genoeg. De ure is gekomen, zie, de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen der zondaren.

La hora ha llegado, voy a encontrar la manera de dominar a este hombre.
Het uur heeft geslagen, ik vind een manier om deze man te overmeesteren.".

Juan 17:1"Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu hijo…".
Johannes 17:1“… Vader, het uur is gekomen; verheerlijk Uw zoon…”.

Michael, pero esa hora ha pasado.
Michael, maar die tijd is voorbij.

La hora ha llegado y el momento de la gran victoria está cerca”, señaló.
Het uur is gekomen en het moment van de grote zege is nabij', aldus de premier.

Padre, la hora ha llegado.
Vader, de ure is gekomen.

o quienquiera que sea, la hora ha llegado.
is het mijn eigen kind of"> wie het ook is, het uur is gekomen.

en donde Uds. pudieran estar, la hora ha venido.
waar u ook maar bent, het uur is gekomen.

amigos, de que la hora ha llegado, de que algo tiene que hacerse al respecto.
vriend, dat het uur is gekomen, dat er iets gedaan moet worden.

Gran ciudad de Babilonia, ciudad poderosa, porque en una hora ha llegado tu juicio.
Stad, Babylon, gij sterke stad, want in één uur is uw oordeel gekomen.