Voorbeelden van het gebruik van Informe presenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El informe presenta varios aspectos importantes de la revisión intermedia del Séptimo Programa Marco(7PM)
In dit verslag worden een aantal belangrijke aspecten van de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma voor onderzoekEl informe presenta la experiencia adquirida, centrándose especialmente en la experiencia adquirida por el Parlamento Europeo con el control de la aplicación del ICD.
Het verslag presenteert de geleerde lessen met speciale aandacht voor de ervaringen van het EP met de democratische controle op het DCI.Este informe presenta una oportunidad para la inversión,
Dit verslag biedt een gelegenheid tot investeringenEste informe presenta un conjunto de propuestas en ese sentido que merecen mi apoyo incondicional.
Dit verslag stelt in die zin een reeks maatregelen voor die mijn onvoorwaardelijke steun verdienen.Pero este informe presenta una enorme laguna: no es en absoluto cierto que los países
Este informe presenta un balance de la aplicación, desde 1986, de las disposiciones específicas previstas por
In dit verslag wordt balans opgemaakt van de toepassing sinds 1986 van de specifieke En nombre del Grupo IND/DEM.- Señor Presidente, este informe presenta un largo catálogo de errores.
Namens de IND/DEM-Fractie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag is een lange opsomming van mislukkingen.Nike Air Presto Femme profesionales, el informe presenta la evaluación objetiva de este mercado de zapatos de tenis.
input van technische professionals en professionals introduceert het rapport de objectieve beoordeling van deze markt voor tennisschoenen.El informe presenta la situación de la integración financiera en la zona del euro
In het verslag worden de stand van de financiële integratie in het eurogebiedEste informe presenta los resultados de una encuesta de percepción de riesgos globales,
Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey,el presupuesto es un instrumento político, no un instrumento de contabilidad, y este informe presenta la gran ventaja, creo,
de begroting is geen administratief maar een politiek instrument. Dit verslag heeft denk ik als grote voordeelSin embargo, creo que este informe presenta un equilibrio justo entre la necesidad de abrir el sector de los servicios a la competencia,
Ik geloof echter wel dat dit verslag een evenwicht heeft gevonden tussen de noodzaak om de dienstensector te openen voor de concurrentieEl informe presenta los resultados de nuestra última encuesta global de percepción de riesgos,
Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey,El informe presenta una descripción general de los acontecimientos más destacados en relación con la oferta de trabajo
Het rapport biedt een overzicht van de belangrijkste ontwikkelingen in het arbeidsaanbod en zijn determinanten in het eurogebied over de periode 1996-2007,El informe presenta, asimismo, el balance de los obstáculos a la puesta en funcionamiento de la línea directa
In het verslag wordt ook ingegaan op de belemmeringen voor de invoering van het telefonische meldpuntEl informe presenta los resultados de la última Encuesta de Percepción de Riesgos Globales,
Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey,El informe presenta una sociedad tecnocrática donde todo el mundo debe ser controlado y gobernado con la ayuda de IA,
Het rapport presenteert een technocratische samenleving waarin de hele wereld moet worden bestuurden el asunto de la reforma del Consejo de Seguridad, el informe presenta un juicio de valores prejudicial para los debates que todavía se celebran en Nueva York.
wat de kwestie van de hervorming van de Veiligheidsraad betreft, het verslag een waardeoordeel uitspreekt dat nadelig is voor de besprekingen die nog gaande zijn in New York.Este informe presenta los principales indicadores detallados del mercado de la mayoría actual y proyectada/ independiente negocio sustrato GaN,
Dit rapport presenteert de gedetailleerde grote markt statistieken van de huidige en verwachte bulk/ vrijstaande GaN substraat bedrijf,puntos para nosotros fundamentales, consideramos que no lo podemos aprobar, aunque el informe presenta algunos momentos de gran calidad.
voor ons belangrijke onderdelen niet tevreden zijn, kunnen wij het verslag niet goedkeuren, ook al zitten er een paar kwalitatieve hoogstandjes in.
